Примеры использования Calcă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Calcă tu.
You iron.Ei mă calcă mereu.
They always tread on me.Calcă pe el!
Step on it!Simpson, calcă pe ea.
Simpson, tread on his.Calcă pe ea.
Step on it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
călcat în picioare
să calce în picioare
Nimeni nu calcă pe găină!
Nobody step on the chicken!Calcă pe ei.
Step on them.Allen te calcă pe nervi, nu?
Allen gets on your nerves, huh?Calcă frâna!
Hit the brake!Să sperăm că o calcă ceva.
Let's hope something runs over her.Calcă frâna!
Hit the brakes!Dar dacă Charles îşi calcă cuvântul?
What if Charles breaks his word?Calcă frânele!
Hit the brakes!Cei care calcă tigrul pe coadă.
The men who tread on the tiger's tail.Calcă pe palmă.
Step on the hand.Haide, Chewie, calcă hiperacceleraţia.
Come on, Chewie, hit the hyperdrive.Calcă-mă pe picior!
Stomp on my foot!Adică, pentru cei care calcă legea;
That is, for those that transgress the law;Calcă-ţi pantalonii.
Iron your pants.O maşină care calcă peste propriul ei şofer.
A car that runs over its own driver.Calcă pe ochelari.
Step on your glasses.Mayyada înseamnă"cea care calcă mândru".
Mayyadah means she who walks with pride.Da, calcă pedala!
Yeah, hit the pedal!Ştiţi ce-i mai rău decât un şofer care calcă un câine?
You know who are worse than drivers who hit dogs?El calcă pe nervi.
He gets on my nerves.Dar ca să ştii şi tu, dacă vrei să porţi blugi, calcă-i.
But, fyi, if you decide to wear jeans, iron them.Calcă pe Isus al tău.
Step on your Jesus.Pe frunze el calcă, fete în cămăşi de flanel.
On leaf he walks," girls in flannel nightgowns.Calcă în biroul meu.
Step into my office.Venerez pământul pe care calcă Robert McCallister, dră Walker?
Do I worship the ground robert mccallister walks on, Ms. Walker?
