CARE A DEMISIONAT на Английском - Английский перевод

• who resigned
• who stepped down
• who quit

Примеры использования Care a demisionat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unul care a demisionat.
The one who quit.

I-NL în locul dlui van den BRAAK, care a demisionat.
I- NL, replacing Mr van den Braak, who had resigned.

III- IE, care a demisionat.
III-IE, who had resigned.

Este soţia tipului ăluia de anul trecut, care a demisionat.
She's the wife of that guy last year who resigned.

Paznicul care a demisionat e principalul suspect.
The guard who had resigned is the main suspect.

Acum ramâne sa vedem care continua pâna la capat si care a demisionat.
Now it remains to see who continues to the end and who resigned.

Ce simte Jessica despre un angajat care a demisionat şi revine pentru consultanţă?
How does Jessica feel about an employee who resigned coming back to consult?

Dna Dörthe WEIMANN, care o înlocuieşte pe dna Marge CAREY, care a demisionat GR.
Ms Dörthe Weimann, replacing Ms Marge Carey, who had resigned Gr.

El l- a înlocuit pe Gabriel Oprea, care a demisionat după 21 de zile în funcție.
He had replaced Gabriel Oprea, who stepped down after 21 days in office.

Cum pot preveni acapararea unui nume de domeniu de către un angajat al firmei care a demisionat?
How can I prevent the hold of a domain name by a company employee that has resigned?

Ea îl înlocuieşte pe Miomir Zuzul, care a demisionat recent din cauza acuzaţiilor de corupţie.
She will replace Miomir Zuzul, who resigned recently amid corruption allegations.

Se pare că poliţia investighează cazul Lee şi pe IM Jun-seok, care a demisionat după incendiu.
It seems the police are investigating Lee as well as IM Jun-seok, who quit after the fire.

Unul din garda veche care a demisionat în semn de protest când femeile au fost acceptate la Rangeri?
One of the old-timers who quit in protest when women joined the rangers?

Acesta îl înlocuieşte pe liderul veteran Deniz Baykal, care a demisionat la începutul acestei luni.
He replaces longtime leader Deniz Baykal, who resigned earlier this month.

Dar a fost tu care a demisionat peste mine, viermele, gândire am fost zdrobit picioare, dar.
But it was you who stepped over me, the worm, thinking I was crushed underfoot, but.

Djukanovic îl va înlocui pe Zeljko Sturanovic, care a demisionat luna trecută din motive de sănătate.
Djukanovic would replace Zeljko Sturanovic, who resigned last month for health reasons.

Nata Mesarovic, membru al comisiei de trei judecători de la începutul audierilor, va prelua postul de la Goran Kljajevic, care a demisionat săptămâna trecută.
Nata Mesarovic, a member of the three-judge panel since the beginning of the hearings, will take over from Goran Kljajevic, who resigned last week.

Buckovski îl înlocuieşte pe Hari Kostov, care a demisionat la începutul acestei luni din funcţia de prim-ministru.
Buckovski will replace Hari Kostov, who resigned earlier this month as prime minister.

Acesta este sfârşitul unui ciclu care a început cu Comisia Santer, care a demisionat în 1999.
This is the end of a cycle that began with the Santer Commission, which resigned in 1999.

Botos îl înlocuiește pe Joița Tănase, care a demisionat la începutul săptămânii, invocând probleme de sănătate.
Botos replaces Joita Tanase, who stepped down earlier in the week, citing health problems.

Printre cei arestaţi miercuri se numără şi un fost membru al Serviciului de Poliţie al Kosovo care a demisionat anul trecut, a afirmat Singh.
Among those arrested Wednesday is a former Kosovo Police Service member who quit last year, Singh said.

Acesta îi urmează în funcție brazilianului Zico, care a demisionat după eliminarea Japoniei din turneul final al Cupei Mondiale 2006.
He succeeds Brazil's Zico, who stepped down after Japan's exit from the 2006 World Cup finals.

Membru al consiliului de conducere al companiei Podravka, el îi urmează în funcție lui Andrija Hebrang, care a demisionat din motive de sănătate.
A member of the managing board of the Podravka company, he will succeed Andrija Hebrang, who stepped down for health reasons.

Biroul ala e un fel de altar inchinat unuia care a demisionat acum jumatate de an si Abby se culca cu procurorul-adjunct David Rosen.
That office is some kind of shrine to a guy who quit half a year ago, and Abby's sleeping with A.U.S.A. David Rosen.

Printre cei acuzaţi se numără fostul vicepremier Damir Polancec, care a demisionat din cauza scandalului.
Among those accused is former Deputy Prime Minister Damir Polancec, who resigned amid the scandal.

Ea îi urmează în funcție lui Ilie Botoș, care a demisionat în iulie după un scandal legat de dispariția omului de afaceri sirian Omar Hayssam.
She succeeds Ilie Botos, who resigned in July after a scandal related to the disappearance of Syrian businessman Omar Hayssam.

Khosrowshahi, în vârstă de 48 de ani, îl înlocuiește pe Travis Kalanick, care a demisionat la presiunea investitorilor.
Khosrowshahi, 48 years old replaces Travis Kalanick who resigned following investor pressure.

Ostreni îl înlocuiește pe Hisni Shaqiri, care a demisionat la începutul acestei luni din toate funcțiile administrative și de partid din cauza disputelor interne din DUI.
Ostreni replaces Hisni Shaqiri, who resigned from all administrative and party duties earlier this month amid internal DUI disputes.

Câştigătorul îi va succede în funcţie lui Traian Băsescu, care a demisionat în decembrie pentru a deveni preşedinte.
The winner will succeed Traian Basescu, who stepped down in December to become president.

Şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen, care a demisionat din funcţie vineri(30 iunie), a afirmat că va reveni în Kosovo pentru a sărbători soluţionarea statutului provinciei.
UNMIK head Soren Jessen-Petersen, who stepped down from the post Friday(30 June), said he would come back to Kosovo to welcome the resolution of the province's status.