Примеры использования Care continua на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Darul care continua sa dea.
The gift that keeps on giving.Din păcate, paharnicul l‑a uitat repede pe Iosif, care continua să tânjească după libertate.
Unfortunately, the butler quickly forgot about Joseph, who continued to languish in prison.Care continua sa lucreze neobosit.
Who continues to work tirelessly.Asta este ceva care continua la nesfarsit.
That's something that continues for ever.Fiecare forma contine un numar infinit de forme mai mici care continua la nesfarsit.
Each shape within the set contains an infinite number of smaller shapes. Baby Mandelbrots that go on for ever.
Люди также переводят
Locuire care continua si în a doua epoca a.
That continues also in the second period of the Iron.E ca un cadou de Crăciun care continua să dăruiască.
It's like the Christmas gift that keeps giving.Orice crime care continua în acest hotel Sunt efectuate de către un fel dumneavoastră.
Any murders that go on in this hotel are done by your kind.Satul este ocupat de locuitor romani care continua dezvoltarea asezarii.
The village is occupied by Romanian inhabitants who continue the development of the place.Regatul terorii, care continua sa fie prezent si azi, trebuie sa dispara pentru totdeauna.
The reign of terror which continues to this day must end forever.Timp de 20 de ani,au trait hranindu-se cu mancare radioactiva care continua sa-i otraveasca incetul cu incetul.
For twenty years,they have lived off the radioactive food that continues to contaminate them little by little.Dar acest monstru care continua să crească în fiecare zi, Măcar nu este vizibil.
But this monster that continues to grow every day, at least it's not invisible.Sunt de acord cu ideea că întotdeauna mai rămâne ceva după ce s-a sfârşit o căsnicie, ceva care continua să te readucă înapoi.
I agree there's always something left when a marriage is over, something that keeps bringing you back.Ca sa sfarsim ciclul care continua de prea mult timp.
To end the cycle that has gone on for far too long.Un pilot care continua să se tot întoarcă la bază era împușcat după a noua sa întoarcere.
One pilot who continually came back to base was shot after his ninth return.Se pare că Chuck e cadoul care continua să fie dat mai departe.
Guess Chuck's The Gift That Keeps On Giving.Aceste idealuri au fost atinse prin procesul de standardizare a medicamentelor si remediilor(proces care continua si in prezent).
These ideals have been achieved through the process of standardization of medicines and remedies(a process that continues today).Este vorba de locotenentul care continua să-şi vadă prietenul mort?
Is it the lieutenant who keeps seeing his dead buddy?Cei care continua sa bea apa pot lucra într-un mod care este mai sănătoasă şi care vă permite corpul face sale de lucru.
Those that continue to drink water can work out in a way Ele reprezinta un regres fara sfarsit care continua nu doar foarte departe, dar permanent.
They represent an unending regress which goes on not just very far, but forever.Observam o usa glisanta cu geamuri transparente care ne conduce catre o incapere dedicata relaxarii si care continua imaginea biroului.
We observe a sliding door with transparent windows Acum ramâne sa vedem care continua pâna la capat si care a demisionat.
Now it remains to see who continues to the end and Capacitatea sa de a retine bioxid de carbon este transmisa si produselor fabricate din pluta, care continua sa asigure aceasta functie de absorbtie CO₂.
Its ability to retain carbon dioxide is also transmitted to cork products that continue to provide this CO₂ absorption function.Tex® Samba® FR, care continua sa stabileasca un punct de referinta in industria de astazi.
Tex® Samba® FR, which continues to set the benchmark in the industry today.Fratelli reprezinta un brand de succes,100% romanesc, care continua sa se dezvolte in domeniile care l-au consacrat.
Fratelli is a successful brand,100% Romanian, which continues to grow in areas that have made it well-known.O natiune care continua ani la rand… sa cheltuie mai multi bani pe aparare militara decat pe programe social educationale se indreapta spre moarte spirituala.
A nation that continues year after year… to spend more money on military defense than on programs of social uplift is approaching spiritual death.Aşadar, am realizat că ăsta era tipul care continua să se uite fix la mine cu mânie în tot acest timp.
So I realize that was the guy who kept angrily staring at me the whole time.Alte stiri. Un barbat neidentificat gasit in East River pare sa fie o alta victima a razboiului drogurilor care continua sa devasteze orasul.
In other news, an unidentified man found floating facedown in the East River is believed to be another victim in an ongoing drug war that continues to plague our city.În orice caz, un pilot care continua să se tot întoarcă la bază era împușcat după a noua sa întoarcere.
Quot; however, one pilot who continually came back to base was shot after his ninth return.Forma dominantă a cetățiilor coreene era,sanseong” sau, cetate de munte”. Aceste cetăți constau într-un zid de piatră care continua în jurul muntelui în formă de serpentină.
The dominant form of the Korean fortresses was the"Sanseong", or the mountain fortress, which consisted of a stone wall that continued around a mountain in a serpentine fashion.
