CARE REALIZEAZĂ на Английском - Английский перевод

• who realize
• that performs
• that achieves
• that carries out
• that makes
• that does
• that accomplish
• who conduct
• who realizes
• that perform
• that carry out
• that achieve
• that make
• that do

Примеры использования Care realizează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oamenilor care realizează acest produs.
Of the men who make this product.

Primul site global de postare la nivel mondial, care realizează"Munca peste granițe".
The world's first global job posting site that realizes"Work across borders".

Exista etape 35 care realizează un număr în creştere de dificil.
There are 35 stages that achieve a growing number of difficult.

Combinaţi una sau mai multe reguli care realizează acelaşi lucru.
Combine one or more rules that do the same thing.

Oameni, care realizează că a fi pierdut este apropiat de a fi găsit.
Some people who realize that being lost is so close to being found.

Sunt alţi bărbaţi care realizează asta.
There are other men who realize that.

Cineva care realizează când are puterea de a schimba lumea în mai bine.
Someone who recognizes when they have the power to make the world a better place.

Operații eficiente care realizeazăperfecțiunea”.
Efficient operations that accomplish perfection”.

Aparatele care realizează acest tip de răcire sunt cunoscute drept“turnuri evaporative” sau“turnuri derăcire”.
The machineries that perform this type of cooling are known as“evaporation towers” or“cooling towers”.

Cred că ar trebui să fie mine, care realizează acest act condamnabil.
I think it should be me who carries out this despicable act.

Medicamentul care realizează acest lucru se preconizează că va fi disponibil pe piață.
The drug that achieves this target is supposed to be released on the market.

Ştiu că este un om remarcabil, care realizează lucruri incredibile.
I know that he's a remarkable man who's accomplished incredible things.

Oamenii care realizează că liberul arbitru este un dar pe care nu vei şti niciodată să-l foloseşti până nu te lupţi pentru el.
People who realize free will is a gift you will never know how to use until you fight for it.

Vreau… ca tu să fii… cel care realizează… răpirea… personal.
I want… you to be the ones… who carry out… the kidnapping… personally.

Orice cal care realizează feat de a câştiga irlandeze St Leger şi Cupa Melbourne în acelaşi sezon AUD primeşte un bonus de 500.000 dolari.
Any horse that achieves the feat of winning the Irish St Leger and the Melbourne Cup in the same season receives an AUD$500,000 bonus.

Cum de suntem singurele fete din şcoală care realizează că cocurile sunt urâte?
How are we the only girls at school who realize topknots are lame?

Tocmai de aceea, cei care realizează ITP-ul sunt foarte stricți în legătură cu acest aspect.
That is why, those who conduct the PTI are very strict about this.

FUCHS este unul dintre puținii producători de lubrifianți care realizează teste de acest fel.
FUCHS is one of the few lubricant manufacturers that performs tests of this kind.

Subiectul este cel care realizează acțiunea indicată de predicat.
A subject is that which performs the action of the predicate.

Capacitatea pentru compania bavareza oferă stații de MX1, care realizează legătura ascendentă în HD.
Capacity for the Bavarian company provides stations MX1, which conducts uplink in HD.

Sunt trei metode care realizează același scop sau există o diferență între ele?
Are they three methods that accomplish the same goal or is there a difference between them?

Merolex-GS este o echipă de oameni bine organizaţi, care realizează sarcinile sale în mod eficient.
Merolex-GS is a team of well-organized people who perform their tasks efficiently.

Potrivit experților care realizează instalarea sindrila, superioritatea și confortul, oferă.
According to the experts who produce the installation of shingles, superiority and convenience provide.

Până în prezent, există o complicație și o extindere a funcțiilor care realizează aceste componente.
To date, there is a complication and expansion of functions that perform these components.

Produse cosmetice de colorare a părului, care realizează culori vii, strălucitoare, creativ modă, impresionant.
Cosmetics for hair coloring that achieves vivid colors, bright, creative, impressive fashion.

Atunci a apărut ideea intervievării cuiva de la una dintre agențiile de traduceri care realizează astfel de traduceri.
That's where the idea of interviewing someone from one of that translation agencies that do such translations came from.

Din seria actuală fac parte trei piloți care realizează trecerea pe aeronava de luptă F-16 Fighting Falcon.
At present, there are three pilots that accomplish the passage to flying an F-16 Fighting Falcon.

Aceste componente pot fi parte a curriculum-ului pentru formarea inițială a personalului plătit și a voluntarilor care realizează testarea la CBVCT.
These components may be part of the curriculum for initial training for paid staff and volunteers who conduct testing at the CBVCT.

În acest caz, forța de sudură care realizează sudarea este nesemnificativă.
In this case, the welding force, which carries out welding is insignificant.

Societăţile care realizează inovaţii revoluţionare schimbă peisajul industrial, chiar dacă nu reuşesc totdeauna să-şi menţină poziţia de lider.
Firms that make the innovative breakthrough change the industrial landscape even though they are not always able to maintain their leadership.