CINSTEA на Английском - Английский перевод

• honor
• honour
• honesty
• treat
• toast
• uprightness
• here
• honors
• great
• to you

Примеры использования Cinstea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cinstea mea.
My treat.

Da, pe cinstea mea.
Ay, on mine honour.

Cinstea lui.
His treat.

Arata -mi cinstea ta.
Show Me Your Honor.

Cinstea mea, bine?
My treat, okay?

Iti recunosc cinstea.
I admit your honesty.

Cinstea, oameni buni.
Honesty, folks.

Pentru mine cinstea e importantă.
For me, honesty is important.

Cinstea şi integritatea contează.
Honesty and integrity matter.

Şi am băut în cinstea nunţii.
And drank a toast to the wedding.

E in cinstea unui client.
It's in honour of a client.

Să te cinstesc… e cinstea mea.
Treating you… is my treat.

În cinstea inimii lui reci!
In honor of his cold heart!

Lallybroch pentru cinstea soției tale.
Lallybroch for yer wife's honor.

În cinstea primului tău caz.
In honor of your first case.

Voi face aranjamentele E cinstea mea.
I will make the arrangements. It's my treat.

În cinstea Ajunului de Crăciun!
In honour of Christmas Eve!

Oamenii au scris un cântec în cinstea plecarii lor.
The people wrote a song in honour of their departure.

În cinstea dragii noastre Tatyana.
In honor of our dear Tatyana.

Ştii că petrecerea de dincolo este dată în cinstea ta.
You know this little party going on out here is for you.

În cinstea dumneavoastră, generale Tanz.
In your honor, General Tanz.

Rugăciuni în cinstea numelui LUI ISUS.
Prayers in the honor of JESUS name.

Cinstea ta e bine cunoscută pe-aici.
Your honour is well-known around here.

Aşa că vă rog să ridicaţi paharele în cinstea Mayei.
So please, everyone, raise your glass in a toast-- to Maya.

E în cinstea copilului dnei Zhuangji.
It's in honour of Lady Zhuangji's child.

Toată lumea să ridice paharul în cinstea miresei!
So would everybody join me and raise your glass in a toast to the bride!

Dar cinstea şi curajul, nu sunt de ajuns.
But honesty and courage are not enough.

Munciţi cu 200% mai mult şi vom da petreceri în cinstea victoriilor.
Make that about 200 percent more decent… and we can start having some victory parties around here.

În cinstea țării și i sa dat numele.
In honor of the country and was given the name.

În mai 1997, Sfântul Sinod s-a întrunit si a declarat că, pentru a echilibra lunga perioadă de post a Postului Paştilor, întreaga perioadă pascală va fi una de sărbătoare, în cinstea Învierii Domnului Iisus Hristos.
In May of 1997, the holy synod met and declared that the whole Paschaltide period is to be observed festally, thus balancing the lengthy fasting of Great Lent with an equal feasting period in celebration of the Resurrection of Jesus Christ.