COMBĂTUT на Английском - Английский перевод

• fought
• combated
• refuted
• tackled
• countered
• addressed

Примеры использования Combătut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am combătut.
I have fought.

Nu poate fi combătut.
It cannot be defeated.

Am combătut scepticii.
We have disproved the sceptics.

Totuşi, succesul e dificil de combătut.
Still, it's hard to argue with success.

A fost combătut de St. Anselm.
He was refuted by St. Anselm.

Odată populare, sunt greu de combătut.
Once popular, they are hard to argue with.

Nu, nu m-a combătut nimeni.
No, I haven't fought with anyone.

Chiar acum, îl fac invizibil imposibil de combătut.
Right now, they're making it invisible, impossible to fight.

Acest lucru ar trebui să fie combătut de cei puternici.
This should be fought by the powerful.

După ce vom face conexiunile tot ce ai de spus, va fi combătut.
Once we find the connections, anything you have to say will be moot.

Iustin nu poate fi combătut printr-un surâs dispreţuitor.
Justin cannot be refuted by a sneer.

Reprezentaţi un duşman care trebuie combătut cu orice preţ.
You must be fought at all costs.

Încă nu am combătut această viziune mărginită.
We have not yet challenged this short-sightedness.

Dacă ea e singura persoană din lume care a combătut virusul.
If she is the only person in the world to have beaten the virus.

Şomajul nu poate fi combătut în permanenţă. în acest mod.
Unemployment cannot be lastingly combated in this way.

Terorismul reprezintă o ameninţare şi trebuie combătut ca atare.
Terrorism is a threat and as such must be combated.

Asta e un război ce trebuie combătut de pe mai multe fronturi.
This is a war that must be fought on many fronts.

La o anumită vârstă, copiii încep să se rătăcească și acest obicei trebuie combătut.
At a certain age, children begin to foul, and this habit must be fought.

Dragostea e un lucru greu de combătut, detectiv Beckett.
Love is a hard thing to disprove, Detective Beckett.

Sunt dificil de combătut în mod eficient prin lege, în forma prezentă.
They are difficult to combat effectively with the law as it stands.

Plumbul este un alt poluant care a fost combătut cu succes prin legislaţie.
Lead is another pollutant that has been successfully tackled by legislation.

Terorismul trebuie combătut cu energie, dar drepturile omului trebuie respectate întotdeauna.
Terrorism must be combated vigorously, but human rights must still be respected.

Printr-o directivă orizontală ar fi mai uşor de combătut multipla discriminare.
A horizontal directive would also make it easier to counter multiple discrimination.

Acest lucru poate fi combătut prin luarea unui anti-estrogen cu steroidul.
This can be countered by taking an anti-estrogen with the steroid.

Regele Tată a spus că în ţara noastră, Yan Guo, a fost combătut cu toţi maeştrii săbiilor.
The father king has said our country, Yan Guo was fought with all the masters of those swords.

După ce a combătut obiecţiile economiştilor împotriva comunismului, d-l Bray continuă astfel.
After having refuted the objections of the economists to communism, Mr. Bray goes on to say.

Pregătește-te pentru luptă țărani slabe, până când sunt războinici feroce dificil de combătut.
Prepare for battle your weak peasants, until they are ferocious warriors difficult to combat.

Ransomware-ul"poate fi extrem de înfricoșător", dar poate fi combătut cu educație și conștientizare.
Ransomware“can be extremely scary”, but it can be tackled with education and awareness.

Ele pot și trebuie să fie combătut- cel mai important, pentru a începe un tratament prompt și corect.
They can and must be fought- most importantly, to start treatment promptly and correctly.

Doar astfel- şi nu numai prin măsuri punitive- poate fi combătut traficul de persoane.
Only if this succeeds- and not only through punitive measures- can human trafficking be combated at all.