CONFIDENŢIAL на Английском - Английский перевод

• confidential
• private
• privileged
• classified
• confidence

Примеры использования Confidenţial на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este confidenţial.
It's classified.

Mă tem că este confidenţial.
I'm afraid that's classified.

Este confidenţial.
That's classified.

Sigur, securizat şi confidenţial.
Safe, Secure and Private.

Dar e confidenţial.
But it's confidential.

Ce îţi spun rămâne confidenţial?
Things I tell you are privileged?

Strict confidenţial?
Strict confidence?

E confidenţial, cum îţi spuneam.
It's private, like I said.

Asta e confidenţial.
That's privileged.

Dacă am putea ţine totul confidenţial.
If we could keep it private.

Totul e confidenţial.
It's all privileged.

E confidenţial la ce casă vă duceţi? De ce?
It's private which house you're going to?

Asta nu e confidenţial.
That's not privileged.

Ştiu că proiectul în sine este confidenţial.
I know this project itself is classified.

Totul este confidenţial.
Everything's privileged.

Ce se întâmplă în camera ta, e total confidenţial.
What happens in your room is totally private.

Marian, este confidenţial.
Marian, it's private.

Aşa că aş vrea să discutăm această problemă în confidenţial.
So, we would like to discuss this in private.

Spune că este confidenţial.
She says it's private.

Ori e confidenţial, ori nu e.
Either it's privileged, or it's not.

Locotenente, e confidenţial.
Lieutenant, that's private.

E un pic confidenţial în privinţa asta.
He's a little bit private about it right now.

Credeam că este confidenţial.
I thought that was classified.

Strict confidenţial, Jimmy.
Strict confidence, Jimmy.

A fost considerat confidenţial.
It had been deemed classified.

Acesta este confidenţial, nu ar trebui să fie aici.
This is classified, you shouldn't be here.

N-a spus nimeni că e confidenţial.
Nobody said it was confidential.

Într-un mediu confidenţial şi fără prejudecăţi.
In a… in a non-judgmental, confidential environment.

După cum spuneam, e confidenţial.
As I said before, Doctor, it's private.

Da, dar e confidenţial.
Yeah, but it's confidential.