Примеры использования Conteaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu conteaza?
No important?Ideile tale conteaza.
Your ideas matter.Conteaza pe mine.
Count me in.Ea nu conteaza.
It not important.Conteaza pe asta!
Count on that!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
conteaza daca
si nu conteazaconteaza de cate
Pentru mine nu conteaza.
Not important to me.Nu conteaza.
There's no difference.Oh, ah, nu, nu conteaza.
Oh, ah, no, never mind.Nu conteaza deloc.
No difference at all.Micile victorii conteaza mult aici.
Little victories count for a lot around here.Conteaza pe Leo Getz.
Count on Leo Getz.Această conteaza ca ziua ta.
This counts as your day.Conteaza multiple ale jaf si agresiune.
Multiple counts of robbery and assault.Doar asta conteaza pentru mine.
That's all that matters to me.Conteaza in pierderea insignei si inchiderea in inchisoare.
The difference between losing your badge and going to prison.Nimic nu conteaza, decat el.
Nothing, nothing matters but him.Nu conteaza ce stiu eu.
Never mind what I know.Yongchun, nu conteaza, nu fi suparata.
Yongchun, never mind, don't be mad.Nu conteaza nimic altceva.
Nothing else matters.Doar un lucru conteaza pentru Savastano.
One thing's important for Savastano.Nu conteaza, Maurence.
No matter, Maurice.Pentru Ross nu conteaza cu ce e îmbracat.
It makes no difference to Ross what he wears.Nu conteaza, o sa-l folosesc pe ala mare acolo.
Never mind, I will use that big one there.Tehnica de prezentare conteaza mult mult mai mult decat experienta.
The presentation technique counts much more than the experience.Nu conteaza cine mi-a spus.
Never mind who told me.Bine, conteaza pe noi.
Okay, count us in.Nu conteaza, Capitane Braca.
No matter, Captain Braca.Oh, nu conteaza, dra Phoebe.
Oh, never mind, Miss Phoebe.Ce conteaza cine mi-a spus?
What difference does it make?Tot ce conteaza este sa fi acolo.
Being there is what matters.
