CONTESTAT на Английском - Английский перевод

• challenged
• contested
• disputed
• appealed
• questioned
• objected
• undisputed
• impugned
• uncontested

Примеры использования Contestat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Contestat de Ferdinand I.
Contested by Ferdinand I v.

Un premiu european contestat.
European prize contested.

Mormântul contestat din Ierusalim.
Disputed tomb in Jerusalem.

Eficiența nu este contestat.
Efficiency is not disputed.

Am fost contestat zi și în afară.
I was challenged day in and out.

Omul de oţel nu va fi contestat!
Iron Man is not to be questioned.

Unchiul a contestat domnul Rathore.
Uncle has challenged Mr. Rathore.

Jurnalism: Un premiu european contestat.
Journalism: European prize contested.

Kaidu a contestat autoritatea ta.
Kaidu has challenged your authority.

Acest verdict este definitiv şi nu poate fi contestat.
This ruling can't be appealed.

Nu ești optic contestat, nicicum.
You're not optically challenged, either.

Pentru că eu nu cred că ar fi contestat.
Because I didn't think it would be challenged.

Contestat la Assuta, am Fost De la Acord Sosire.
Appealed to Assuta, I agreed on arrival.

Este sigur de a fi contestat în sistemul judiciar.
It's sure to be challenged in the Judiciary.

Aceste convingeri nu poate fi modificate sau contestat.
Those beliefs can't be changed or challenged.

Bhau mi-a contestat numirea, pe ce bază?
Bhau has challenged my nomination? On what basis?

Eliberarea Orașului Vechi a contestat orarul nostru.
The liberation of Old Town has challenged our timetable.

Fizic contestat este termenul preferat acum.
Physically challenged is the preferred term now.

Desi este adevarat ca a fost contestat la momentul respectiv.
Although that was disputed at the time.

Oliver contestat din lume cea mai mare asasin la un duel.
Oliver challenged the world's greatest assassin to a duel.

Ordine mondială a fost contestat, de memorie și istorie.
World order was challenged, memory and history.

Un ordin de evacuare este o instanta Pentru daca nu este contestat.
An eviction notice is a court order if it's not contested.

Duryodhan contestat Yudhishtir la un joc de zaruri.
Duryodhan challenged Yudhishtir to a game of dice.

Desigur, portretul său poate fi contestat și modificat.
Of course, his portrait can be contested and modified.

Titlul de rege a fost contestat ori de câte ori începea un conflict intern ceh.
The kingship was disputed whenever Czech internal conflict increased.

Vă putem da o idee despre multitudinea de opinii privind uzul contestat.
We can give you a sense of the range of opinions about contested usage.

Handicapat mintal contestat, sau cum îi spui tu.
The mentally handicapped… Challenged, whatever you call it.

Excepţia de neconstituţionalitate a actului normativ contestat este rezolvată;
Exception of unconstitutionality of the contested normative act is resolved;

Avocatul Wombosi a contestat Dovezile Sophie ne-a dat.
Wombosi's lawyer has challenged the evidence Sophie gave us.

Numele ţării noastre, biserica şi tot ce este al nostru este contestat", a afirmat el.
Our country's name, church, and all that's ours is being impugned," he said.