Примеры использования Copila mea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Copila mea!
My baby!Eşti copila mea.
You're my baby.Copila mea Angela.
My baby Angela.Urca, copila mea.
Get in, my dear.Copila mea, eroina!
My kid, the hero!Roagă-te, copila mea.
Prayer, my daughter.Copila mea e acolo.
My kid's down there.Sunt aici, copila mea.
I'm here, my child.E copila mea Sherry!
It's my baby Sherry!Fii atentă, copila mea!
Watch out, my girl.Da copila mea.
Yes, my child.Noapte bună, copila mea.
Good night, my dear.Da, copila mea.
Yes, my dear.Vespa. Vespa, copila mea.
Vespa Vespa, my child.Vino copila mea… intră.
Come my baby, come in.Dar e imposibil, copila mea!
Impossible, my dear!Dormi, copila mea, dormi.
Sleep, my baby, sleep.Îngenunchează, copila mea.
Kneel down, my daughter.Copila mea este însărcinată.
My baby is pregnant.Tu eşti, copila mea?
Is it you, my daughter?Copila mea l-a făcut.
My baby has made this herself.Aici este, copila mea.
Here it is, my child.Nimic, copila mea, nimic special.
Nothing! Nothing, my child, nothing special.Vino aici, copila mea.
There, there, my child.Copila mea, te frământe ceva?
My daughter, something is the struggle within you?Vino cu mine, copila mea.
Come with me, my child.Saška, copila mea, ştim toţi că te-au forţat.
Saska, my child, we all know they forced you.Unde ai fost, copila mea?
Where were you, my dear?Copila mea, nu trebuie să te încrezi în nici un bărbat.
My child, you mustn't trust any man.Acum eşti după copila mea?
You are after my kid now?
