Примеры использования Fata mea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mersi, fata mea.
Thanks, mija.Fata mea l-a găsit.
My daughter found him.Asta e fata mea.
There's my gal.Fata mea… Nu te lasă.
Mija… it never leaves you.Tu eşti fata mea.
You are my gal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
o fată bună
o fată drăguţă
singura fatăo fată tânără
o fată minunată
biata fatăo fată mare
fete tinere
fata potrivită
o fată rea
Больше
Использование с глаголами
plac feteleface fatafetele iubesc
si feteleface o fatăaceeasi fatafată cuminte
fata moare
fetele fac
ia fata
Больше
Использование с существительными
si pentru fetejocuri pentru fetegenul de fatăusa din fatao fată de treabă
fata in fatafata visurilor mele
o mulţime de fetepartea din fatafel de fată
Больше
Cu fata mea, Tasha.
With my girl, Tasha.Este pentru fata mea.
It's for my kid.E fata mea, nu a ta!
Haley is my kid, not yours!Sofia, fata mea!
Sofia, mija. Hey!Fata mea, unde ai fost?
Mija, where have you been?Aceasta este fata mea.
That is my gal.A fost fata mea pe tub.
It was my face on the tube.Gustă asta, fata mea.
Taste this, mija.Fata mea, ţi-am spus, bine?
Mija, I told you, okay?În special fata mea.
In particular, my kid.Fata mea m-a părăsit astăzi.
My girl dumped me today.O, Patrizia, fata mea.
Oh, Patrizia, my child!Fata mea e Beth Brennan.
My daughter is Beth Brennan.Da, erai in fata mea.
Yeah, you were in my face.Dar fata mea nu stie asta.
But my daughter doesn't know.Da, ea e in fata mea.
Yes… she's in front of me.Fata mea e pe aici pe undeva.
My girl is here. Somewhere.Nu sunt pentru fata mea.
They're not for my face.De ce e fata mea asa de fierbinte?
Why is my face so hot?De aceea eşti fata mea.
That's why you're my girl.Am fata mea mă ia de aici.
I got my girl picking me up here.Ce s-a întâmplat, fata mea?
What happened, my child?Şi ea e fata mea, Jasper.
And this is my girl Jasper.Ce s-a întâmplat cu fata mea?
What's wrong with my baby?De fapt, fata mea l-a găsit.
Actually, my face kinda found him.
