DATORĂM на Английском - Английский перевод

• owe
• owed
• is due

Примеры использования Datorăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi datorăm cuiva?
I owed someone?

Banii pe care ţi-i datorăm.
That score we owed.

Le datorăm bani?"?
Owe them money?

Audrey şi cu mine îţi datorăm viaţa.
Audrey and I owe you our lives.

Noi îi datorăm ei asta.
We owe it to her.

A lucrat pentru noi. Măcar atât îi datorăm.
She worked for us; we owe her that.

Îi datorăm bani.
I owed him a bit of dough.

Erin, fiica mea şi cu mine vă datorăm vieţile.
Erin, my daughter and I owe you our lives.

Noi vă datorăm totul.
We owe you everything.

Îi datorăm lui Evan scuzele mele sincere.
I owed Evan a sincere apology.

N-am uitat ce îi datorăm Demelzei.
I don't forget what we owe Demelza.

Îi datorăm asta fiicei mele.
I owed my daughter that.

Poate am uitat ce-i datorăm lui Două Coarne.
Maybe we forget what we owe Two Horns.

Îi datorăm lui Boelke totul.
I owed Boelke everything.

Trebuie să înţelegi, îi datorăm o grămadă de bani.
You must understand, I owed him a lot of money.

Noi le datorăm această speranţă!
We owe them this hope!

Se pare că am fost romani şi că le datorăm totul.
Supposedly, we were Romans and owed them everything.

Le datorăm ceva în schimb.
We owed them something for that.

A crezut că poate pică la o înţelegere cu cei cărora le datorăm bani.
She thought she could reason with the people I owed money to.

Îi datorăm lui Wild Bill o băutură.
We owe Wild Bill a drink.

Aceasta nu ne lasă în nici o îndoială referitor la cine datorăm noi alianţa noastră;
It leaves us in no doubt to whom our allegiance is due;

Noi vă datorăm viețile noastre, Zo.
We owe you our lives, Zo.

Îi datorăm o favoare lui Wyatt Earp.
I owed Wyatt Earp a favor.

Mi se pare, îi datorăm acest băiat scuze.
Seems to me, we owe this boy an apology.

Le datorăm prietenilor tatălui tău un mare mulţumesc.
We owe your dad's friends a big thank you.

Imperiului Maratha îi datorăm fiecare respiraţie de-a noastră.
We owe our every breath to the Maratha empire.

Le datorăm acest lucru cetățenilor și contribuabililor noștri.
We owe this to our citizens and our taxpayers.

Cred că i-o datorăm lui Sue, în memoria ei.
I think we owe it to Sue, to her memory.

Şi datorăm ipotecă pe două săptămâni.
And our mortgage is due in two weeks.

Noi… îi datorăm drei Holt o explicaţie.
We, uh-We owe Miss Holt an explanation.