DEȚINEA на Английском - Английский перевод

• owned
• held
• had
• possessed
• owning
• holding
• owns

Примеры использования Deținea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu deținea nimic.
Owned nothing.

El este tipul care deținea"Mia".
He's the guy who owned"Mia".

Poe deținea o pisică neagră.
Poe owned a black cat.

Nu mi s-a spus cine deținea colierul.
No, I wasn't told who owned the jade.

Deținea sau nu Chrystal o armă?
Did Chrystal own a gun or didn't she?

Linden deținea clădirea.
Linden owned the building.

Deținea o micuțã galerie în Berlin.
He owned a small gallery in Berlin.

Toată lumea a acceptat că Franța deținea aurul.
And everyone agreed that France owned the gold.

Porscha deținea un 9 milimetri.
Porscha owned a 9 millimeter.

A fost una dintre puținele femei care deținea o astfel de putere.
Was one of the few women to hold such power.

El nu mai deținea putere și nici influență.
It no longer held power and influence.

Există, de asemenea, misterul bufniței care deținea moartea.
There is also the mystery of the owl been a holder of death.

Jósika deținea și funcția de cancelar.
Jósika also held the position of Chancellor.

Ei au trăit în Oakland și bunicul meu deținea piața de cartier.
They lived in Oakland and my grandfather owned the neighborhood market.

Aceeași familie deținea această clădire din 1929.
The same family's owned this building since 1929.

Deținea un lot de pământ, pe care cultiva struguri.
He owned a plot of land where he grew grapes.

Onboard Kamaz-5320 deținea o mare parte din total.
Onboard Kamaz-5320 held a large share of the total.

Apoi, el a încredințat Montjoie fratelui său Waleran, care deținea deja Fauquemont.
He then entrusted Montjoie to his brother Waleran, who already held Faulquemont.

Bashir deținea tricoul cu numărul 10 din 2001.
Bashir had held the number 10 shirt since 2001 as well.

Când era mică, familia ei deținea o brutărie în Polonia.
When she was little, her family owned a bakery in Poland.

Credit Bank deținea aproximativ jumătate dintre acțiunile noii instituții.
Credit Bank owned about 50% of the bank.

Așa puteau spune în mod colectiv celui care deținea pământul sau fabrica.
So they could collectively tell the person who owns the land or the factory.

El era singurul care deținea custodia tuturor celor trei copii.
He had sole custody of all three children.

Numele provine de la titlul nobil al familiei scandinave, care deținea compania.
The name comes from the noble title of the Scandinavian family, who owned the company.

De fapt, uh, fratele meu deținea un Chevy rugina găleată '57.
Actually, uh, my brother owned a'57 Chevy rust bucket.

Familia deținea o mică moșie în apropierea Mării Negre, unde își petrecea iernile.
The family owned a small estate near the Black Sea, where they spent the winter.

Pentru comparație, în luna octombrie aceasta deținea poziția 45 cu o performanță de 87,6%.
For comparison, in October it held position 45 with a performance of 87.6%.

Dar Anglia deținea 18 nave de nivel superior lui Brederode în putere de foc.
Britain had 18 ships superior in firepower to the Brederode.

După al 2-lea război mondial Europa era devastată, dar totuși deținea largi colonii peste ocean.
After World War Il, Europe was devastated, but still held large overseas colonies.

Generalul Edhem Pașa deținea comanda efectivă a armatelor otomane.
Edhem Pasha had overall command of the Ottoman forces.