DECISE на Английском - Английский перевод

• decided
• determined
• committed
• deciding

Примеры использования Decise на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Julian, planurile sunt deja decise.
Julian, the plans are decided.

Alte lucruri sunt decise pentru tine.
Other things are decided for you.

Şi ea decise să contacteze femela grasă.
She, too, decides to contact the large female.

Sortile noastre au fost decise deja.
Our fates are already decided.

Aşa că Olive decise să termine cu zăcutul pe tema asta.
Olive decided she was done lying down about this.

Număr de jucători stabilit şi premii decise?
Number of players decided and prizes determined?

Toate acestea sunt decise prin votul jucătorilor.
All this is decided by voting of players.

Perechile pentru Vulcanalia au fost decise.
The pairings of the Vulcanalia have been decided.

Dar Gayatri, premiile sunt decise de către un juriu.
But Gayatri, the award is decided by a jury.

Acum toate căsătoriile au fost practic decise.
Now all the marriages practically have been decided.

Alte întrebări sunt decise prin majoritatea voturilor.
All other questions are decided by a majority vote.

Acum decise să accepte invitaţia încă deschisă a lui Tycho Brahe.
Now he decided to accept Tycho Brahe's open invitation.

Vieţile noastre încă sunt decise de alţi oameni.
Our lives are still being decided by other people.

Pariurile vor fi decise numai pe baza rezultatului oficial.
Bets will be settled on the official result only.

Rezultatul final al meciului vor fi decise sancțiuni.
The result of the match will be decided on penalties.

Toate pariurile vor fi decise pe baza medaliilor/ceremoniilor de premiere pe podium.
All bets will be settled on medal/podium ceremony.

Nu toate caracteristicile tale sunt decise de o singură genă.
Not all your features are decided by a single gene.

Hesselboe tocmai decise că Danemarca ar trebui să participe la invazia Irakului.
Hesselboe had just decided that Denmark should invade Iraq.

La mine e cam 6 la 93, două dintre ele decise la tribunal.
I'm like 6 for 93, and two of them I settled out of court.

Piețele pe perioade- decise pe baza scorului exact din perioada specificată.
Period Markets- Settled on the exact score of the specified period.

În același timp, bazele de impozitare sunt decise la nivel național.
At the same time, tax bases are decided nationally.

Cazurile Curții sunt decise de judecători profesioniști, mai degrabă decât de jurați.
Court cases are decided by professional judges rather than juries.

Pedepsele pentru incalcarea regulilor sunt decise de catre admini.
Punishments for breaking the rules are decided by admin.

Citibank si Raiffeisen Bank sunt decise sa realizeze un transfer optim al conturilor detinute la Citibank, avand in vedere profilul special al clientilor.
Citibank and Raiffeisen Bank are committed to delivering a seamless transfer of Citibank's customer accounts, having regard to the special profile of customers such as yourself.

Câştigătorii concursului sunt decise prin vot public popular.
The competition winners are decided by popular public vote.

Când una dintre echipe capitulează, pariurile sunt valabile și sunt decise după cum urmează.
Where one team surrenders, bets stand and are settled as follows.

Structurile politice trebuie decise de oamenii care trăiesc acolo".
Political structures must be decided by the people who live there.".

Datele, timpul si locul desfasurarii partidelor vor fi decise de tragerea la sorti.
Dates, time and vanue of matches will be determined by lot.

Sindicatele au anunţat că sunt decise să lupte împotriva reducerii salariilor.
The unions announced they are determined to fight wages reductions.

Am avut alegeri prezidenţiale în 2000 decise de Curtea Supremă.
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.