DERULA на Английском - Английский перевод

• run
• scroll
• carry out
• take place
• conduct
• rewind
• develop
• unfold
• unroll
• carried out

Примеры использования Derula на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Derula? i-o un pic.
Rewind it a bit.

Dacă am putea derula.
If only we could rewind.

Pot derula profesorul.
They can rewind the professor.

Ultima rundă se va derula de două ori.
We will run the final leg twice.

Putem derula aceste simulări.
We can run these simulations.

Darrin vrea să știe dacă poate derula.
Darrin wants to know if he can rewind.

Aceasta se va derula până pe 30 septembrie.
It will run until 30 September.

Mecanismul de vot se va derula online.
The voting procedure will take place online and.

Nu pot derula banda. Am anulat salvarea.
Cannot rewind tape. Backup aborted.

Odată ce ai făcut asta, putem derula comanda.
Once you have done that, we can carry out your order.

Jocurile cash se vor derula timp de 24 de ore pe zi.
Cash games will run 24 hours a day.

A fost aici, la începutul principalele evenimente se vor derula.
It was here at the beginning of the main events will unfold.

Putem derula mai multe investigaţii în acelaşi timp.
We can run several investigations at once.

SAMUSOCIAL ROMANIACampania se va derula pe toata perioada iernii.
The campaign will run throughout the winter.

Puteți derula înainte și înapoi prin toate ferestrele deschise.
You can scroll forward and backward through all opened windows.

Cum am putea şti unde se va derula această operaţiune?
How could we possibly know where this operation will take place?

Com isi va derula operatiunile(telefonic, email).
Com will carry out its operations(by phone, email).

Notificările din BlackBerry Hub sau derula prin textul unui document.
BlackBerry Hub, or scroll through the text of a document.

În fiecare caz, nuanțele și regulile după care evenimentele se vor derula.
In each case, the nuances and the rules by which the events will unfold.

Programul se va derula până la sfârşitul anului 2008.
The programme will run until the end of 2008.

Greg, stiu acest lucru nu este exacty cale v-ar derula o campanie.
Greg, know this isn't exacty the way you would run a campaign.

Acest applet poate derula orice text cu efect de contur.
This applet can scroll any text with the contour effect.

Are proprietatea ca spre deosebire de o roata care se poate derula cu sarcina.
Has the property as opposed to a wheel that can scroll with load.

Studiile se vor derula exclusiv în limba română.
The studies shall be carried out exclusively in Romanian language.

De asemenea, unele monitoare LCD mai vechi nu se poate derula text fără"cozi".
Also, some older LCD monitors can not scroll text without"tails".

Testul se poate derula numai când vârful este introdus complet.
The test can only run when the tip is fully inserted.

Vă puteți gândi la alte sisteme în care ați putea derula experimente similare?
Can you think of other systems in which you could run similar experiments?

Dând clic pe acestea va derula banda cu file spre stânga sau dreapta.
Clicking on them will scroll the tab strip left or right.

Prin prezentul Contract, Eptisa, în calitate de Consultant, va derula următoarele activităţi.
Within the present contract, as a Consultant, Eptisa will develop the following activities.

Puteţi derula în acesta lobby-uri pentru a vizualiza mai multe jocuri şi turnee.
You can scroll on these lobbies to view more games and tournaments.