DOAR ASTFEL на Английском - Английский перевод

• only in this way
• only thus
• just such
• only so
• only then
• just so

Примеры использования Doar astfel на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doar astfel vom putea obţine rezultate.
Only this can produce results.

Pentru că doar astfel puteam rezolva.
Because that was the only way we could get through.

Doar astfel îţi vei salva viaţa.
That's the only way to save your life.

Mereu altfel, crestem idei pentru ca doar astfel CRESTEM OAMENI.
Always this way, we grow ideas because only thus we can GROW PEOPLE.

Doar astfel:"Este un moment prost?".
Just like that."Is this a bad time?".

Ea a stiut ca se va intampla, si mi-a spus la revedere la telefon doar astfel incat sa.
She knew it was gonna happen, and she said good-bye over the phone just so you.

Uh, suntem doar astfel buni prieteni.
Uh, we're just such good friends.

Acum puteți găsi în vânzare o culoare(de obicei roz) pastă de tapet, vă sfătuim să cumpărați doar astfel.
Now you can find on sale a colored(usually pink) wallpaper paste, we advise you to buy just such.

Doar astfel avem o şansă de a câştiga.
Only then will we have a chance at victory.

Pozele in general sunt imaginea trecutului nostru, ce merita pastrate si aratate lumii, doar astfel putem scrie istoria.
The photos are generally our past image, worth preserved and show to the world, just so we can write the history.

Doar astfel se vor rezolva problemele Yemenului.
That alone will solve Yemen's problems.

În legătură cu acest adevăr, ei sunt mijloace de sfinţire pentru poporul lui, şi doar astfel ei trebuie să fie consideraţi ca ocupând relaţii între semenii lor şi Dumnezeu.
In connection with that truth they are means of sanctification to his people, and only thus are to be regarded as occupying relations between their fellow-men and God.

Doar astfel, Uniunea Europeană va conta în lume.
That is what will make the European Union count in the world.

Optimizare SEO OffPage urmareste cu precadere, sa atraga cat mai multi vizitatori, doar astfel se vor face cunoscute, in mediul online, produsele si serviciile companiei dvs.
SEO OffPage optimization primarily aims to attract as many visitors as possible, only in this way will your company's products and services become known in the online environment.

Doar astfel am reuşit să-i povestesc lui Frank despre ea.
It was the only way I could let Frank know… about her.

Din fericire, doar astfel de abilităţi şi sunt reale Bummer.
Fortunately just such skills and are the real bummer.

Doar astfel puteți fi siguri de funcționalitatea lor de 100%.
Only so can you be sure of their 100% functionality.

În publicația curentă, am selectat doar astfel de fotografii- fără patos, dar frumos, cu spiritul timpului și sufletul omului, eroul zilei.
In the current publication, we selected just such photos- without pathos, but beautiful, with the spirit of the time and the soul of man, the hero of the day.

Doar astfel putem rezista eficient la orice criză ulterioară.
Only this helps us effectively stand against any future crisis.

Stocarea acestor date are loc în condițiile în care doar astfel utilizarea abuzivă a serviciilor noastre poate fi prevenită, iar aceste date, dacă este necesar, pentru a clarifica infracțiunile comise.
The storage of this data takes place against the background that only so the misuse of our services can be prevented, and this data if necessary to clarify committed offenses.

Doar astfel poate fi asigurat succesul sustenabil al companiei.
Only in this way can sustainable corporate success be secured.

Dacă sunt doar astfel, sfârâit Hot este o opțiune excelentă pentru a petrece timpul bine și de a face bani.
If you are just such, the Sizzling Hot is an excellent option to spend your time well and make money.

Doar astfel poate fi zidită şi întreţinută o familie durabilă.
Only in this way, it can be built and maintained a lasting family.

Succesul de cursa este doar astfel de elemente minore, care cu ochiul liber nu se poate observa, dar experiența va fi capabil de a practica în mod liber.
The success of the race is just such minor elements that the naked eye can not notice, but the experience will be able to practice freely.

Doar astfel poți realiza ceva diferit și poți crea ceva mai bun.
Only then can you do something different and create something better.

Doar astfel veţi înţelege darul prezenţei mele aici, în mijlocul vostru.
Only in this way will you comprehend the gift of my presence here among you.

Doar astfel ne putem asigura în viitor creșterea, împreună cu ce a clienților noștri.
Only then can we face the future growing together with our clients.

Doar astfel pot fi promovate pacea, drepturile omului și libertățile fundamentale.
Only in this way can peace, human rights and fundamental freedoms be promoted.

Doar astfel putem petrece vacanța sau concediul într-un mod plăcut şi sigur practicând schiul.
Only thus can we spend our ski holiday in a pleasurable and safe way.

Doar astfel populația va conștientiza cât de importantă și prețioasă esteapa”.
This is the only way for people to realize how important and precious the water is'.