DUMNEZEIRE на Английском - Английский перевод

• godhead
• godliness
• godhood
• deity
• god
• divinity

Примеры использования Dumnezeire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dumnezeire, Christina.
Goodness, Christina.

Curatenia e aproape de Dumnezeire.".
Cleanliness is next to Godliness.".

Dumnezeire cu trei capete.
Divinity with three heads.

Personalitate suprem de dumnezeire.
The supreme personality of the godhood.

Pentru că ai avut dumnezeire real literalmente în strânsoare.
To think you had actual godhood literally in your grasp.

Si nu am sa Ares spatele lui dumnezeire.
And I didn't get Ares back his godhood.

În Adam doctrina Trinității în dumnezeire uniunea misterioasă din persoana lui Hristos.
Adam the doctrine of the Trinity in the Godhead the mysterious union in the person of Christ.

Nu ești regretând renunta dumnezeire ta?
Aren't you regretting giving up your godhood?

Fiindcă această dumnezeire adoră apa, obsedatul poate ajunge în cel mai apropiat iaz și pur și simplu se îneacă.
As this deity adores the water, the obsessed can get to the nearest pond, and simply drown.

Acele momente le poti numi momente de dumnezeire.
Those moments you can call moments of godliness.

Această dorinţă este neacceptabilă în dumnezeire şi este scoasă din Sofia şi exclusă din tărâmul ceresc(pleroma).
This desire is unacceptable in the godhead and is extracted from Sophia and excluded from the heavenly realm(pleroma).

Aceasta indică că ambele genuri există în Dumnezeire.
Thus indicating that both genders exist in the Godhead.

Acum, Tatăl bun nu cred că curățenia Se află lângă Dumnezeire, astfel încât veți găsi Cortul său, prin miros.
Now, the good Father doesn't believe that cleanliness is next to Godliness, so you will find his tent by way of smell.

În Islam, căsătoria este starea omului cea mai apropiată de dumnezeire.
In Islam, marriage in the human state closest to godliness.

Kenosisul a fost o renunțare de Sine, nu o golire a Sa de dumnezeire, nici nu a dat dumnezeirea Sa în schimbul umanității.
The kenosis was a self-renunciation, not an emptying Himself of deity nor an exchange of deity for humanity.

Sunt sigur că ştii legătura dintre curăţenie şi dumnezeire.
I'm sure you're familiar with the relationship…- between cleanliness and godliness.

Omniscienţa Lui nu e limitată la o singură Persoană din Dumnezeire- Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt sunt cu toţii, prin natura lor, omniscienţi.
His omniscience is not restricted to any one person in the Godhead- Father, Son, and Holy Spirit are all by nature omniscient.

Cazul în care ea a reuși în obținerea acestor mere Pe care ea va da darul dumnezeire?
Should she succeed in getting these apples on whom will she bestow the gift of godhood?

Eu folosesc cuvantul dumnezeire, iar tu esti confuza, pentru ca acele momente… ai vazut pe cineva in acele momente pe care le poti numi"Dumnezeu"?
I use the word godliness and you are confused, because those moments… have you seen anybody in those moments that you can call God?

Allah, ole, ole, Allah, magnific, bravo." de neinteles iata- o farama de Dumnezeire.
Allah, olé, olé, Allah, magnificent, bravo," incomprehensible, there it is-- a glimpse of God.

Cu toate că pentru Arius statutul de dumnezeire a Fiului şi a Sfântului Duh erau cam incerte, formula sa trebuie considerată ca un tip de triteism.
Although for Arius the divine status of the Son and the Spirit was uncertain, his formula must be considered as a type of tritheism.

Înţelegerea bizantină este aceea că Hristos este din două firi, umanitate deplină şi dumnezeire deplină.
The Byzantine understanding is that Christ is in two natures, full humanity and full divinity.

Viziunea Bahá'í respinge ideea că Duhul Sfânt este un partener al Lui Dumnezeu în Dumnezeire, ci mai degrabă este esența pură a trăsăturilor Lui Dumnezeu.
The Bahá'í view rejects the idea that the Holy Spirit is a partner to God in the Godhead, but rather is the pure essence of God's attributes.

Atunci când sunteti menționati ca" Zei(D-zei)", este o stare de Unitate pe care o experimentati, atunci când vã întoarceti la Dumnezeire.
When you are referred to as"Gods" it is a state of Oneness that you experience when you return to the Godhead.

În timp ce filiația exprimă doar relația personală din dumnezeire, titlul de Fiu al lui Dumnezeu poate fi aplicat lui Hristos în relațiile umane.
Inasmuch, then, as the sonship expresses a mere personal relation in the godhead, the title Son of God may be applied to Christ in mere human relations.

De-abia în anul 381 la Sinodul de la Constantinopol a fost declarat Duhul Sfânt ca a treia persoană din dumnezeire.
Only in the year 381 was the Holy Spirit declared to be the third person within the Godhead at the Council of Constantinople.

În aplicarea acestor declarații și dovezile scripturale la relația Tată Fiu în dumnezeire, ajungem la doctrina numită Starea eternă de Fiu a lui Hristos.
In applying these statements and the scripture proofs to the relation of Father and Son in God, we arrive at the doctrine commonly called the Eternal Sonship of Christ.

În Spania, când un interpret a reușit ceva imposibil și magic se strigă:„Allah, ole, ole, Allah, magnific, bravo.” de neînțeles iată, o fărâmă de Dumnezeire.
In Spain, when a performer has done something impossible and magic,"Allah, olé, olé, Allah, magnificent, bravo," incomprehensible, there it is-- a glimpse of God.

Dacă declară cineva că Umanitatea a fost formată şi apoi a fost îmbrăcată cu Dumnezeire, şi acesta trebuie să fie condamnat.
If any assert that the Manhood was formed and afterward was clothed with the Godhead, he too is to be condemned.

Căci iată, ei sunt slujitorii Lui ca să slujească conform cuvântului poruncii Lui, arătându-se acelora cu mare credinţă şi cu minte nestrămutată în fiecare fel de dumnezeire.
For behold, they are subject unto him, to minister according to the word of his command, showing themselves unto them of strong faith and a firm mind in every form of agodliness.