Примеры использования Eşuaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi dacă eşuaţi?
And if you don't?Eşuaţi în misiune, veţi muri.
Fail the mission, you die.Că aveţi succes sau eşuaţi.
Succeed or fail.Dacă eşuaţi, femeile o primesc.
If you fail, the women get it.Dar la simţul civic, eşuaţi.
But in civics, you're failing.Reuşiţi sau eşuaţi pe cont propriu.
You pass or fail on your own.Când mareea se retrage, unii rămân eşuaţi.
When the tide goes out, a few get beached.Dacă eşuaţi, femeile primesc piatra.
If you fail, the women get it.E nevoie să vă reamintesc ce se întâmplă dacă eşuaţi?
Do I need to remind Dacă eşuaţi, Agenţia se va închide.
If you fail then D Agency will close immediately.Noi producem mai mulţi piloţi eşuaţi decât aviaţia franceză.
We produce more failed pilots than the French air force.Dacă eşuaţi… veţi dori să nu vă fi născut.
Fail me… and you will wish you were never born.Dacă nu ne întoarcem la bord înainte s-o facă,vom fi eşuaţi pentru totdeauna.
If we don't get back on board before it does,We're going to be stranded for good.Dacă eşuaţi, vă aşteaptă o tortură de nedescris!
If e and uaþi, you wait an indescribable torture!Dacă vă ploconiţi în faţa mea în fiecare zi dar eşuaţi să vă cultivaţi bine, o să fiu trist să vă văd.
If you kowtow to me everyday but fail to cultivate well, I will be sad to see you.Dacă eşuaţi rămâneţi acolo jos pentru totdeauna.
If you fail Aş vrea să fiu cât de respectuos pot, dar, tu şiceilalţi prezenţi aici sunteţi nişte nebuni eşuaţi.
I wanna be as respectful as possible, but you andall these people gathered here are crazy losers.Dacă eşuaţi, primiţi o vizită de la ăştia doi.
If you fail, Domnule, poate că aţi observat că sunteţi înconjurat de oameni cărora le-ar plăcea să vadă că eşuaţi.
Sir, perhaps În cazul delfinilor eşuaţi, oameni toarnă apă peste ei.
In case of beached dolphins, people pour water over them.Când eşuaţi să vă atingeți un scop, care este motivul invocat pentru nereușită?
When you fail to achieve, what's the reason people say?Trebuie să vă cer să vă gândiţi la asta foarte serios,la consecinţele publice dacă eşuaţi să acţionaţi prompt.
I ask Dar dacă eşuaţi, dispozitivul de la glezna se va declanşa.
But if you fail, the devices on your ankles will go off.Cineva care lucrează pentru voi, sau un partener, sauchiar voi. Când eşuaţi să vă atingeți un scop, care este motivul invocat pentru nereușită?
Somebody who's working for you, you know, or a partner, oreven yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they Eşuaţi… şi puteţi explica părinţilor voştri cum toţi aŢI fost concediaţi.
Fail… and you can explain to your parents how you all got fired.Înţelegi că dacă eşuaţi, prietenii voştri din buncăr vor plăti preţul?
Do Eşuaţi să trimiteţi obligaţiunile, şi următoare livrare va merge la Alianţă.
Fail to deliver the bonds, and the next delivery will go to the Alliance.O generaţie de invalizi permanenţi… Căutători eşuaţi… Care nu au înţeles niciodată esenţialul căderii mistice a culturii LSD-ului.
A generation of permanent cripples… failed seekers… who never understood the essential old-mystic fallacy of the acid culture.Eşuaţi într-un tărâm straniu şi sălbatic, unde fiecare zi e o căutare disperată a unei ieşiri din.
Stranded in a strange and savage land Each day is a desperate search for a way out of the Lost World.Calificările lor profesionale sunt în mod cert de nivel inferior, deoarecemajoritatea candidaţilor sunt politicieni eşuaţi care au fost votaţi pentru puterea lor, în statele din care provin.
Their professional qualifications are definitely second-rate,because the majority of the candidates are failed politicians who have been voted out of power in their native countries.
