EXAMINĂM на Английском - Английский перевод

• examine
• we look
• review
• consider
• examining
• examines

Примеры использования Examinăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Examinăm cadavrul.
Examine the body.

Aşa că examinăm alte căi.
So, we're examining other avenues.

Ne uităm la lucruri, le examinăm.
We look at things, we examine them.

S-o examinăm pentru leziuni.
Examine her for injuries.

Am reuşit s-o deschidem sonda şi s-o examinăm.
We were able to open the probe and examine it.

Examinăm problemele în şedinţa terapeutică.
Examine some problems in therapy sessions.

Acum trebuie s-o examinăm rapid în Parlament.
We must now speedily examine it in Parliament.

Examinăm separat fiecare din aceste laturi;
Each of these aspects is examined separately;

În această seară examinăm acest mister al crimei.
Tonight, we examine this mystery of crime.

Îi examinăm şi spaţiul retroperitoneal.
We should also evaluate the retroperitoneal space.

Dle, lăsaţi-ne s-o examinăm pe fiica dvs.
Sir, if you could just let us examine your daughter.

Examinăm lumea marketing-ului, a reclamelor.
We examine the world of marketing, advertising.

Ar trebui s-o examinăm cât timp e inactivă.
We should take the opportunity to examine it while it is idle.

Examinăm elementele psihologice şi sociologice.
We examine the psychological elements, the sociological.

Imediat după ce eu şi Watson examinăm restul casei.
Right after Watson and I examine the rest of the house.

SA examinăm Dumnezeirea cu Cuvântul lui dumnezeu.
Let us examine the Godhead with God's word.

O să îi irosim timpul doar dacă îl examinăm de 2 ori.
We will only be wasting his time if we examine him twice.

Ne-ai angajat să-ti examinăm angajatii si pe cei de la pază.
You hired us to vet your staff and your security.

Examinăm nivelurile de concentraţie şi ratele de expunere estimate.
We look at concentration levels and estimated exposure rates.

În timpul acestei revizuiri a erorii Bitcoin, examinăm dacă programul este legitim.
During this Bitcoin Era reviewwe examine if the program is legit.

Dacă examinăm piaţa, veţi observa că aceasta a reacţionat.
If you look at the market, you will see that it has reacted.

Deci mergem într-o călătorie adânc în interiorul obiectului şi examinăm componentele.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.

Când examinăm o pană din apropiere vom descoperi cât de complexă este.
When examining a feather close-up you find out how complex it is.

Magnetizatorul Albert Emanuel Vogler, pe care am crezut că îl examinăm cu câteva ore în urmă.
The Magnetiser Emanuel Vogler we thought we examined a few hours ago.

Examinăm plângeri şi repunem în drepturi victimele discriminării;
Examine complaints and reinstate the rights of victims of discrimination;

Cultura din frotiul colului uterin o examinăm pentru bacteriile Chlamydia, Ureaplasma și Neisseria.
With the help of the cervical swab we look for Chlamydia, Ureaplasma and Neisseria bacteria.

Examinăm balanţele pe termen lung comparându-le cu datoriile pe termen scurt.
Examining balance sheets for long term versus short term debts.

De sigur, atunci când venim cu sugestii, examinăm de exemplu şi cheltuielile ineficiente.
Of course, when we make suggestions we look at what is inefficient expenditures for example.

Când examinăm cavitatea cu o sondă, pacientul suferă de durere severă.
When examining the cavity with a probe, the patient experiences severe pain.

Luăm notă de nevoile, planurile și obiectivele dvs. și le examinăm în cadrul a ceea ce doriți să obțineți.
We take notice of your needs, plans, and objectives and review them in the framework of what you would like to achieve.