EXCLUZÂND на Английском - Английский перевод

• excluding
• ruling out
• to the exclusion
• excl
• excluded
• excludes
• exclude

Примеры использования Excluzând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

(ii) excluzând TVA.
(ii) excluding VAT.

Prețurile sunt afișate excluzând TVA.
Prices are shown Excluding VAT.

Excluzând girafele şi.
Excluding giraffes and.

Mortalitatea de orice cauză, IM(excluzând IM silenţios), AVC.
All-cause mortality, MI(excl. silent MI), or stroke.

Excluzând primul"Ha".
Excluding that first"Ha".

Mortalitatea de toate cauzele, IM(excluzând IM silenţios), AVC.
All cause mortality, MI(excl. silent MI), or stroke.

Excluzând situaţia de faţă.
Present situation excluded.

Cursanți: de la 5 zile la 2 luni, excluzând zilele de călătorie.
Learners: 5 days to 2 months; excluding travel days.

Excluzând benzina recuperată.
Excluding recovered petrol.

Preţul călătoriei excluzând taxele/suprataxele de combustibil- taxe.
Price of the trip excluding taxes/ fuel surcharge.

Excluzând faptul că rajwap.
Excluding the fact that rajwap.

Cum să contorizați valori unice, excluzând duplicatele din Excel?
How to count unique values excluding duplicates in Excel?

Excluzând grupul de la teatru.
Excluding the theater group.

Spaţiile definite în Regulamentul II-2/A/2.10, excluzând coridoarele.
Spaces as defined in Regulation II-2/A/2.10 excluding corridors.

Excluzând Biserica lui Satan.
Excluding the Church of Satan.

Populatia cu reședință obișnuită excluzând regiunea transnistreană(2019).
Usual residence population, excluding Transnistrian region(2019).

Reducere. Excluzând elementele pe vânzare.
Discount. Excluding items on sale.

Acest proces asigură numai curăţarea exterioară, excluzând căptușeala. TOP.
This process provides only outside cleaning, excluding lining. TOP.

EUR(excluzând avantajele simplificării).
(not including simplification benefits).

Chiar ar trebui să devenim o naţiune, excluzând şi urând restul lumii?
Should we really become a nation, excluded and hated by the rest of the world?

Și excluzând impozitele și plata serviciilor.
And excludes taxes and service charges.

Grupul farmacoterapeutic: Agenţi pentru dermatită, excluzând corticosteroizii.
Pharmacotherapeutic group: Agents for dermatitis, excluding corticosteroids.

Bine, excluzând Europa, Hamptons şi Mustique.
Well, excluding Europe, the Hamptons, and Mustique.

Numărul total de legături interne, excluzând redirectări, cioturi şi liste de legături.
Total number of internal links(excl. redirects, stubs and link lists).

Excluzând transferurile către Fondul Global(a se vedea punctul 26).
Excluding transfers to Global Fund(see paragraph 26).

Ușile sunt prevăzute cu încuietori puternice, excluzând evadarea animalului.
The doors are equipped with strong locks, which exclude the escape of the animal.

Ştii, excluzând atleţii, băieţii din frăţii, sau oameni populari.
You know, not including athletes, frat guys, or actual cool people.

Un tetraedru este invariant în raport cu 12 rotații distincte, excluzând reflexiile.
A tetrahedron is invariant under 12 distinct rotations, reflections excluded.

Fonduri private, excluzând costurile legate de timpul de muncă al voluntarilor.
Private Subsidies, Cost of Volunteers' Working Time Excluded.

Ajutor mai puțin și mai bine direcționat: Indicatorii cei mai importanți(excluzând măsurile anti-criză).
Less and better targeted aid: Key figures(crisis measures excluded).