Примеры использования Fac rău на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu-ţi fac rău.
I bring you no harm.Nu fac rău, nu ţipa.
No harm, no shout.Pentru că îi fac rău.
For hurting her.Fac rău minţii tale.
They're bad for your mind.Scuzele vă fac rău.
The pardons hurt you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Больше
Использование с наречиями
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Больше
Использование с глаголами
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Больше
Fac rău la apendice.
They're bad for the appendix.Ouăle nu-ţi fac rău.
Eggs ain't gonna hurt you.Aburii îmi fac rău la laringe.
Steam hurts my larynx.Cum as putea să-ti fac rău?
How could I harm you?Oamenii fac rău altor oameni, Josh.
People hurt people, Josh.Insectele nu-mi fac rău.
Insects never hurt me.Desigur, nu fac rău, nu greşesc.
Of course, no harm, no foul.Oamenii cei haini ne fac rău.
Cruel Men hurts us.De ce nu-ți fac rău kryptonita?
Why doesn't Kryptonite hurt you?Amintirile plăcute îi fac rău.
The best memories hurt him.Dacă îi fac rău lui Willow, te ucid.
If they hurt Willow, I will kill you.Atâta timp cât nu fac rău, e bine.
Long as no harm's done.Oamenii care fac rău altor oameni pe care îi iubesc.
People who hurt the people I love.Când mă minţi, îţi fac rău.
You know when you lie to me, I hurt you.Sandviciurile îi fac rău piciorului meu.
It hurts my foot to eat sandwiches.Ti-am promis că n-o să-ti fac rău.
I promise I'm not gonna hurt you.Mulţi oameni fac rău creaturilor astea.
A lot of people hurt creatures like this.Vreau să te ajut, Barry,nu-ți fac rău.
I want to help you, Barry,not harm you.Nu vreau să-ti fac rău, oricine ai fi.
I mean you no harm, kind sir, whoever you may be.Nu-ţi face griji, nu-ţi fac rău.
Don't worry, I'm not gonna harm you.Mă acuzi că îi fac rău propriului meu tată?
Are you accusing me of hurting my own father?Să fiţi departe de lucrurile care vă fac rău.
So you can be away from the stuff that hurts you.Mă tot tai… îmi fac rău singură, în special mâinilor.
I keep cutting myself, hurting myself, mainly the hands.Câteva ore de travaliu nu fac rău nimănui.
A few hours of labor never hurt anybody.Deoarece sunt în război cu Cordova, şi dacă ne ajută,înseamnă că-i fac rău.
Because they're at war with Cordova, andhelping us means hurting him.
