FACETI-MI на Английском - Английский перевод

• do me
• get me
• make me
• give me

Примеры использования Faceti-mi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Faceti-mi un cadou.
Make me a gift.

Marchize, faceti-mi o favoare.
Marquis.- Please.- Do me a favor.

Faceti-mi legatura!
Get me contact!

D-le detectiv, faceti-mi o favoare.
Detective, please do me a favor.

Faceti-mi putin loc.
Give me a little room.

In regula doamnelor, faceti-mi un favor si ascultati-ma.
All right ladies, do me a favor and listen up.

Faceti-mi placerea aceasta!
Do me this favor!

Ba din contra, dle, dvs. îmi faceti mie… o mare onoare.
On the contrary, sir you do me and our cause the honor.

Faceti-mi legatura cu Sheliak.
Get me the Sheliak.

Sunt putin socat acum, asa ca faceti-mi o favoare. Veti vota pentru Steve?
I'm choking up a little bit now, so do me that favour, will you, and vote for Steve?

Faceti-mi legatura cu politia.
Give me the police.

Nu pot sa fac nimic in legatura cu asta, dar faceti-mi un favor, si sa incetati sa mintiti in lagatura cu asta.
There's nothing I can do about it, but do me a favor, and both of you stop lying about it.

Faceti-mi o favoare, Elisa.
Do me a favour, Elisa.

Atunci faceti-mi o ofertă.
So make me an offer.

Faceti-mi placerea si plecati.
Make me happy and leave.

Doamnă… faceti-mi un serviciu.
Lady. Do me a favor.

Faceti-mi legătura cu presedintele.
Get me the President.

Uite, faceti-mi o favoare si dispareti din casa mea.
Look, do me a favor and get out of my house.

Faceti-mi o favoare, stati în el!
Do me a favour, stay in it?

Bine, dar faceti-mi o favoare si lasati-ma sa-i zic eu fratelui meu.
All right, just do me a favor and let me be the one to tell my brother.

Faceti-mi cea mai mare favoare.
Do me the greatest of favors.

Hey, baieti, faceti-mi placere si nu puneti prea multe intrebari despre relatia noastra.
Hey, guys, do me a favor and don't ask too many questions about the relationship.

Faceti-mi legătura cu baia turcească.
Get me the Turkish bath.

Faceti-mi 20 de cesti cu cappuccino.
Guys, make me 20 cappuccinos.

Faceti-mi o favoare cand il gasiti.
Do me a favor when you find him.

Faceti-mi o favoare si dispareti din nou.
Do me a favor, fade out again.

Faceti-mi legatura cu New York-ul.
Get me an outside line to New York City.

Hei, faceti-mi un favor, luati idiotul asta din fata mea.
Hey, do me a favor, get this moron out of my face.

Faceti-mi o favoare: încercati să nu arătati asa de fericiti că a plecat.
Okay could you just both do me a favor and try not to look so happy that he's gone.

Asa ca faceti-mi placerea de a-i spune lui Mario Ruoppolo… care a invatat multe de la dvs… ca nu mai are voie sa o vada niciodata pe nepoata mea.
So do me a favor and tell Mario Ruoppolo… who's learnt a lot from you… that he must never see my niece again for the rest of his life.