Примеры использования Fi când на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fi când plecăm.
It will be when we leave.Cât de grozav va fi când slăbești!
How great it will be when you lose weight!Vei fi când vei putea.
You will be when you can.Cât de fericiţi vom fi când vom avea totul!
How happy we will be when we have everything!Va fi când te va vedea!
He will be when he sees you!
Люди также переводят
Sau, cel putin, voi fi când voi fi mort.
Or at least I will be when I'm dead.Vei fi când va veni timpul.
You will be when the time comes.Cât de emoţionată va fi când va auzi şi restul?
How thrilled will she be when I tell her the rest?Va fi când vei ajunge tu acolo.
It will be when you get there.Acesta va fi când îl eșua.
It will be when you fail it.Cum va fi când o năpastă îi va lovi pentru ceea ce mâinile lor au făcut?
How shall it be when they suffer misfortunes for their own misdeeds?Crede-mă, va fi când te vei uita.
Believe me, it will be when you watch it.Va fi când soarele va apune.
It will be when the sun goes down.Cât de mare va fi când va deveni adult?
How big will he be when he's full-grown?Vei fi când îti manânca maruntaiele!
You will be when it eats your insides!Ei bine, aceasta va fi când am terminat cu ea.
Well, it will be when I'm done with it.Voi fi când vom afla de ce a cedat.
I will be, when we figure out what made him crash.Vedeţi cât de binevoitor pot fi când toată lumea face ce spun eu?
See how benevolent I can be when everybody does what I say?Vom fi când va vedea codurile false.
We will be as soon Singura spovedanie de azi va fi când mi te vei mărturisi mie.
The only confession you will hear today is when you confess to me.Cum va fi când dvs. şi cu mine vom trece prin aceeaşi experienţă?
What will it be like when you and I face that same experience?Gândeşte-te ce supăraţi vor fi când vor afla c-ai pierdut blindatul.
JUST THINK HOW CROSS THEY WILL BE WHEN THEY have FOUND OUT YOU have LOST YOUR ARMORED CAR.Eu voi fi când vor vedea asta.
I will be when they see this.Iubiţel, gândeşte-te cât de romantic va fi când vom fi în sfârşit singuri.
HONEY, HONEY, JUST THINK HOW ROMANTIC IT will BE WHEN we're FINALLY ALONE.Sau va fi când le-am semnat.
Or it will be when I sign them.Spune-mi din nou cum va fi când Paradisul femeilor va fi al nostru!
Tell me again what it will be like when The Paradise Da, voi fi când o să-l găsesc pe Matt.
Yeah, I will be when I find Matt.Dar voi fi când va fi mort.
But I will be when he's dead.Păi, vei fi când îţi spun asta.
Well, you will be when I tell you this.Cum va fi când o sa cresti?
What will you be when 
