FI PĂCAT на Английском - Английский перевод

• be a shame
• be a pity
• be a sin
• be unfortunate
• be a waste
• be too bad
• be bad
• be sad

Примеры использования Fi păcat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi păcat.
It would be a pity.

Duminică nu putem, ar fi păcat.
Sunday we can't, it would be a sin.

Ar fi păcat.
That would be a pity.

E atât de bine, încât nu poate fi păcat.
If it feels this good, it couldn't be a sin.

Ar fi păcat.
That would be a waste.

Asta ar fi păcat.
That would be bad.

Fi păcat să te omoare.
Be a shame to kill you.

Şi ar fi păcat.
And it would be a pity.

Ar fi păcat să-l pierzi.
It would be sad to lose him.

Şi ar fi păcat.
And that would be too bad.

Fi păcat să nu-l folosească.
Be a shame to not use it.

Şi ar fi păcat.
And that would be a shame.

Ar fi păcat, într-adevăr.
That would be a pity, indeed.

Asta ar fi păcat.
That would be unfortunate.

Ar fi păcat să-l dor.".
It would be a pity to miss it.".

Oh, ar fi păcat.
Oh, that would be a shame.

Ar fi păcat să ne oprim acum.
It would be a pity to stop now.

Da, ar fi păcat.
Yeah, that would be a shame.

Ar fi păcat să le distrugi.
It would be a pity to destroy them.

Păi, ar fi păcat, nu?
Well, that would be too bad, wouldn't it?

Ar fi păcat să-l piardă.
It would be a shame to lose him.

Ar fi păcat.
That would be unfortunate.

Ar fi păcat dacă te-a rănit picioarele tale.
It would be a pity if you hurt your feet.

Ar fi păcat, nu?
It would be sad, wouldn't it?

Ar fi păcat să pierzi totul.
It would be a shame to lose it all.

Ar putea fi păcat să bărbieresc părul ăla.
Might be a sin to shave that growth off.

Ar fi păcat să se umezească.
It would be a pity if these got wet.

Wales, ar fi păcat să te arunc peste bord.
Wales, it would be a waste to throw you overboard.

Ar fi păcat dacă am uita-o.
It would be unfortunate if we forgot.

Ar fi păcat să te pierd.
It would be a shame to lose you.