FINANȚATOR на Английском - Английский перевод

• financier
• sponsor
• funder
• finance
• financing
• financial backer

Примеры использования Finanțator на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Finanțator: PNUD Moldova.
Client: UNDP Moldova.

Raska vă învețe să fie finanțator înțelept.
Raska teach you to be wise financier.

Finanțator: Tineret în Acțiune.
Funder: Youth in Action.

Capital: Nu puteți fi dat mai sus ceea ce finanțator este în măsură să dea la tine.
Capital: You cannot be given above what the financier is able to give to you.

Finanțator și valoarea grantului.
Sponsor and grant amount.

Obținerea autorizațiilor, documentației, legalizărilor solicitate de finanțator.
Acquiring of the permits, documentation and certification required by the sponsor.

Finanțator principal: Primăria Municipiului Timișoara.
Main sponsor: Timisoara City Hall.

Fundațiile au fost cel mai mare finanțator privat al eforturilor de susținere a minorității rome din Europa.
Open Society has been the largest private funder of efforts to support Europe's Roma minority.

Finanțator: UE Programul Phare pentru Democratie.
Funded by EU Phare program for democracy.

Ezaki Glico este membru al grupului de companii Midori Kai, al cărui finanțator principal a fost Sanwa Bank.[11].
Ezaki Glico is a member of Midori Kai, a group of companies whose main financier was Sanwa Bank.[11].

Finanțator și buget: Compania Rompetrol, 8.000 EUR.
Finance and Budget: Rompetrol, 8.000 EUR.

Compania a fost numită inițial Participant Productions și a devenit un renumit finanțator independent.
The company was originally named Participant Productions and went on to become a well-known independent financier.

Finanțator și buget: Programul Grundtvig, 130.000 EUR.
Finance and Budget: Grundtvig, 130.000 EUR.

Înscrierea ideii de proiect prin completarea unui formular- format predefinit online, pus la dispoziție de către Finanțator.
Enroll the project idea by filling-in a predefined online form, made available by the Financier.

Finanțator și buget: Programul Tineret în Acțiune, Acțiunea 1.1.
Finance and Budget: Youth in Action, Action 1.1.

Aici el s-a întâlnit cu arhiepiscopul Karl Theodor Anton Maria von Dalberg, care a devenit cel mai important protector și finanțator al său.
Here he met with the later Archbishop Karl Theodor Anton Maria von Dalberg, who became his most important patron and sponsor.

Acest lucru finanțator el vorbește despre este un agent Mossad.
This financier he's talking about is a Mossad agent.

Deși acceptarea finanțării externe poate fi limitată, aceasta nu implică întotdeauna renunțarea la finanțator a întregii puteri decizionale critice.
While accepting external funding can be limiting, it does not always entail relinquishing the all critical decision-making power to the funder.

Finanțator și buget: Programul Tineret în Acțiune, Acțiunea 1.2 Inițiative ale Tinerilor, 7.000 EUR.
Finance and Budget: Youth in Action, Action 1.2 Youth Initiatives, 7.000 EUR.

Agenția de export din Canada a acționat ca finanțator al proiectului(EDS), furniza $254,6 milioane sub garanția guvernului ucrainean.
The Canadian export agency acted as a financier of the project(EDS), provide $254,6 million under the guarantee of the Ukrainian government.

Finanțator: Proiect co-finanțat printr-un grant din partea Elveției prin intermediul Contribuției Elvețiene pentru Uniunea Europeană extinsă.
Funder: Project co-financed by a grant from Switzerland through the Swiss Contribution for EUA.

Deci, în cursul jocului te abilităților de management de personal, un agronom, finanțator, să învețe cum să comerțului cu succes și de a face afaceri!
So in the course of the game you get the personnel management skills, an agronomist, financier, learn how to successfully trade and do business!

Acest finanțator din New York a reușit să câștige 3,7 miliarde USD în scăderea pieței americane.
This New York financier was able to earn 3.7 billion USD in the falling American market.

Acest site web este nu numai un instrument de promovare pentru zona Mehedinți- Vidin, dar și pentru proiect, pentru parteneriatul creat și pentru finanțator.
This website in not only a promotion tool for the Mehedinti- Vidin area, but also for the project, for the partnership created and for the financer.

Principalul finanțator al lui Ezaki Glico a fost Sanwa Bank, care a fuzionat în banca Tokyo-Mitsubishi UFJ.
Ezaki Glico's main financier was Sanwa Bank, which was merged into the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

Mama ei era fiica unui magnat internațional, Sir Ernest Joseph Cassel, prieten și finanțator privat al viitorului rege Eduard al VII-lea.
Ashley's mother was Amalia Mary Maud Cassel(1879- 1911), daughter of the international magnate Sir Ernest Joseph Cassel, friend and private financier to the future King Edward VII.

Reputația sa ca un bancher și finanțator a ajutat la aducerea intereselor din partea investitorilor pentru afacerile sale.
His reputation as a banker and financier also helped bring interest from investors to the businesses he took over.

Aplicanții vor avea la dispoziție timp pentru completarea integrală și trimiterea planului de activități și a bugetului- formular predefinit online, pus la dispoziție de către Finanțator.
Applicants will have time to fully complete and send the activity plan and budget- a predefined online form made available by the Funder.

Un alt posibil finanțator a fost colegul poet Thomas Holley Chivers, un prieten bogat al lui Poe, care va apăra mai târziu reputația postumă a lui Poe.
Another possible financial backer was fellow poet Thomas Holley Chivers, a wealthy friend of Poe who would later defend Poe's posthumous reputation.

La 20 iulie 1917 contesa Anastasia de Torby s-a căsătorit cu britanicul general-maior Sir Harold Wernher(1893- 1973), fiul al bogatului finanțator Sir Julius Wernher.
On July 20, 1917 Countess Anastasia de Torby married British Major-General Sir Harold Wernher, 3rd Bt(1893- 1973)son of wealthy financier, Sir Julius Wernher, Bt.