FIXÂND на Английском - Английский перевод

• fixing
• setting
• dropping
• securing

Примеры использования Fixând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Multumesc pentru fixând Damien.
Thanks for dropping in Damien.

Știu că e enervant să păstreze pe fixând.
I know it's annoying to keep on dropping in.

Nu pot păstra doar fixând și în afara FTL.
I can't just keep dropping in and out of FTL.

Fixând câte 1 marker dupa fiecare 37 ochiuri.
Fixing by 1 marker after every 37 stitches.

Aplică o mousse mică, fixând forma buclelor.
Apply a little mousse, fixing the shape of curls.

O cvasimetrică pe numerele reale se poate defini fixând.
A quasimetric on the reals can be defined by setting.

Ți-am spus că voi fi fixând la un moment dat.
I told you that I would be dropping in at some point.

Nu este modul în care cele mai multe dintre noi sunt obișnuiți să respire în timpul încărcării expirand zgomotos și fixând cu oboseala de la picioare.
It's not the way most of us are accustomed to breathe during charging noisily exhaling and dropping with fatigue from feet.

Cuie lichide- o soluție densă, fixând instantaneu tapetul cu peretele.
Liquid Nails- a dense solution, instantly fixing the wallpaper with the wall.

Sfârșitul firului impune piesei de prelucrat, fixând adezivul.
The end of the twine impose on the workpiece, fixing glue.

Îmi pare rău pentru doar fixând pe tine ca aceasta, dar-(Chicotește) Esti un urs adevarat?
I'm sorry for just dropping in on you like this, but-( chuckles) You're a real bear?

Pentru a scutura, țineți piciorul pe călcâi, fixând ușor glezna.
For shaking, hold the leg by the heel, gently fixing the ankle.

Se tricotează drept, fixând pe marginea dreapta 1 marker după 57(56, 55, 53) cm de la primul rând.
It knits straight, fixing on the right edge 1 marker after 57(56, 55, 53) cm from the first row.

Vă mulțumim pentru mine fixând rahat cu Ferguson.
Thanks for dropping me in the shit with Ferguson.

Preşedinţia spaniolă, prin prim-ministrul Zapatero, ne-a asigurat că obiectivele Strategiei vor fi continuate, fixând ca termen 2020.
The Spanish Presidency, in the person of Prime Minister Zapatero, has assured us that the strategy's objectives will continue to be pursued, setting 2020 as the deadline.

Bandajul se face de trei ori, fixând antebrațul rănit.
Bandage is made three times, fixing the injured forearm.

Acesta va masa braţul pe două linii(internă şi externă, laterale muşchiului biceps brahial) de câte 2 ori, în circa 6- 8 puncte, cu policele suprapuse, celelalte degete fixând braţul.
The therapist massages the arm along two lines(internal and external, the sides of the brachialis biceps) two times, in c. 6 to 8 points with the thumbs overlapped, the other fingers securing the arm.

Astăzi, este important să folosiți televizoare suspendate, fixând un stand special pe perete.
Today, it is important to use hanging TVs, fixing a special stand on the wall.

Petraşcu şi Nicolae Tonitza, fixând atenţia asupra unor momente importante din istoria plastică a fiecărui artist.
Petraşcu and Nicolae Tonitza setting out some important moments in the history of each artist.

Crede ca eu, voi, aşteptaţi un timp, el trebuie să fie fixând înainte de lung.
Thinks I, I will wait awhile; he must be dropping in before long.

De obicei, DACA UN pacinet- stângaci, fixând se realizează pe aparatul Partea Drepte, vice si- versa.
Typically, if a patient- left-handed, setting the apparatus is performed on the right side, and vice versa.

Abilități Earthbind Aruncă o plasă la punctul țintă, fixând toate unitățile inamice.
Tosses a net at the target point, pinning down all enemy units.

Interpolarea cu centroid este acum utilizată pentru iluminarea shader, fixând unele artefacte grafice atunci când se utilizează antialiasing( 4143).
Centroid interpolation is now used for shader lighting, fixing some graphical artifacts when using antialiasing( 4143).

Am înfășurat mingea cu film și l-am instalat pe spațiul de lucru, fixând cu bandă adezivă.
We wrap the ball with film and install it on the working space, fixing with adhesive tape.

Punctele de fixare se extind către baza fundaţiei, fixând opera de artă la nivelul solului.
Its fixation points extend through the base to the foundation, securing the artwork safely to the ground.

Pentru ei, puteți lua conductele de metal și instalați dintr-o anumită etapă, fixând mortarul de ciment.
For them, you can take the metal pipes and install from a certain step, fixing the cement mortar.

MdIA a realizat un inventar fotografic al peisajului industrial al Aninei, fixând în timp şi spaţiu transformarea acestui teritoriu.
MdIA made a photographic inventory of Anina's industrial landscape, setting in time and space the transformation of this territory.

Stylizați camera și puteți utiliza mulajele folosite pentru a separa pereții, fixând cadrele stilizate.
Stylize the room and you can use the moldings used to separate the walls, fixing the stylized frames.

OpenMW gestionează corect definițiile markerului, fixând mod Arktwend( 4410).
OpenMW now handles marker definitions correctly, fixing mod Arktwend( 4410).

Sunt încercarea de a face Hope Zion un spital funcțional de a face procedurile care ne mențin pe linia de plutire și fixând lucruri care ne scufunda.
I'm trying to make Hope Zion a functioning hospital by doing the procedures that keep us afloat and dropping things that sink us.