Сe înseamnă ФИКСИРАТЕ în Română - Română Traducere

• fixa
• fixarea
• fixându
• fixând
• fixezi

Exemple de utilizare a Фиксирате în Bulgară și traducerile lor în Română

Бихте фиксирате дни почивка.
Mi-ar andoca o zi de vacantă.

Как да поставяте и фиксирате фоторамки.
Cum să plasați și să reparați rame foto.

Винаги фиксирате погледа си на повърхността.
Vă fixați mereu privirea la exterior.

Обърнете главата си настрани, като я фиксирате в това положение.
Întoarceți capul în lateral, fixându-l în această poziție.

За да фиксирате езика, използвайте метална лъжица у дома.
Pentru fixarea limbii, se utilizează o lingură de metal acasă.

Използвайте помощна лента или превръзка, за да фиксирате превръзката.
Utilizați un bandaj sau bandaj pentru fixarea bandajului.

Да дърпате и фиксирате филма, не непременно имат специални умения;
Pentru a trage și fixa filmul, nu au neapărat competențe speciale;

Ще отиде до вашето място, за да фиксирате машината възможно най-скоро.
Va merge la locul dvs. pentru a repara mașina cât mai curând posibil.

След като фиксирате компреса, трябва да наблюдавате състоянието на пациента.
După fixarea compresei, trebuie să monitorizați starea pacientului.

След охлаждане приложете продукта върху засегнатите тъкани, като ги фиксирате с превръзка.
După răcire, aplicați produsul pe țesuturile afectate, fixându-l cu un bandaj.

За да фиксирате тоалетната в пода, е инсталиран винтов фланец с ключалка.
Pentru a fixa toaleta în podea, este instalată o flanșă de șurub cu o blocare.

Просто навийте превръзката около обекта, като я фиксирате в първоначалната позиция;
Doar înfășurați bandajul în jurul obiectului, fixându-l astfel în poziția sa inițială;

За да фиксирате аксиалните части в ръкавите, трябва да направите специални клипове.
Pentru a fixa piesele axiale în manșoane, trebuie să faceți cleme speciale.

Можете да инсталирате цокъл от материала на плоскостта, като го фиксирате постоянно с винтове.
Puteți instala o plintă a materialului plăcii, fixându-l permanent cu șuruburi.

Използвайте куки, за да фиксирате и двата края на шишето в клетката, с мъниста, плат и бутони в средата.
Utilizați cârlige pentru a fixa ambele capete ale biciului în cușcă, cu margele, cârpă și butoane în mijloc.

Например можете да направите снимките сухи, като ги фиксирате с кърпички върху въже, опънато на няколко реда.
De exemplu, puteți face fotografii uscate, fixându-le cu cârlige pe o frânghie întinsă pe mai multe rânduri.

След като фиксирате шаблона в хоризонтална равнина, вземете прах от въглища и ги поръсвайте с места с дупки.
După fixarea modelului într-un plan orizontal, luați o pulbere de cărbune și presărați-le cu zone cu găuri.

Поставете хематом с тънък слой мед и покрийте зелето, като го фиксирате с превръзка(например, превръзка).
Plasați un hematom cu un strat subțire de miere și suprapuneți varza, fixând-o cu un bandaj(de exemplu, bandaj).

За да направите наклона постоянен, прикрепете ги към стените със специални скоби, като по този начин фиксирате всяка секция.
Pentru a face pantă permanentă, atașați-le pe pereți cu cleme speciale, fixând astfel fiecare secțiune.

След като фиксирате корсета, трябва да сте сигурни, че той не ограничава движенията и не причинява дискомфорт на детето.
După fixarea corsetei, trebuie să vă asigurați că nu constrânge mișcările și nu provoacă disconfort copilului.

Окачете външния край на катетъра около ръката на дясната ръка, като фиксирате свободния край с 4 и 5 пръста на дясната ръка.
Trageți capătul exterior al cateterului în jurul mâinii drepte, fixând capătul liber cu 4 și 5 degete ale mâinii drepte.

Например, за да фиксирате върху стена парче от стар тюл и да рисувате- изображението с отворено пространство е готово! живопис.
De exemplu, pentru a fixa pe un perete o bucată de un vechi tul și pentru a picta- imaginea deschise este gata! pictură.

На свой ред е необходимо да ги навивате точно на всеки тънък ключал, като го фиксирате с парче нишка или тънка дантела.
La rândul său, este necesar să le îndoiți cu exactitate fiecare blocare subțire, fixându-l cu o bucată de fir sau cu o dantelă subțire.

За да фиксирате решетката на контейнер, използвайте импровизирана дървена рамка, която може да бъде направена от малки дъски или чипове.
Pentru a fixa grilă pe un container, utilizați un cadru improvizat din lemn care poate fi făcut din plăci mici sau chips-uri.

Защото вървят по улицата изправени, с вдигната глава, рамене дръпнати назад, и не отговарят на погледите, с които ги фиксирате като маниаци.
Pentru că merg pe stradă drepte, cu capul sus, cu umerii trași înapoi și nu răspund privirii tale când le fixezi ca un maniac.

Можете да украсите стая с обичайните топки с помощта на лепенка, като ги фиксирате във вида, от който се нуждаете. Ходене на фигури.
Puteți decora o cameră cu bile obișnuite cu ajutorul unei benzi adezive, fixându-le în forma de care aveți nevoie. Figuri de mers pe jos.

Защото вървят по улицата изправени, с вдигната глава, рамене дръпнати назад, и не отговарят на погледите, с които ги фиксирате като маниаци.
Pentru ca merg pe strada drepte, cu capul sus, cu umerii trasi inapoi si nu raspuns privirii tale cand le fixezi ca un maniac.

За да фиксирате позицията на платното, трябва да вземете въжето надясно или наляво, в зависимост от това къде се намира контролният механизъм.
Pentru a fixa poziția panzei, trebuie să luați coarda spre dreapta sau spre stânga, în funcție de locul în care se află mecanismul de comandă.

Продължителността на процедурата е не по-малко от час, дори можете да оставите компрес за цяла нощ, като го фиксирате здраво с вълнен шал.
Durata procedurii- cel puțin o oră, puteți lăsa chiar și o compresă pentru o noapte întreagă, fixându-o strâns cu un șal de lână.

За да фиксирате профила точно успоредно на диска, повдигнете защитния капак и натиснете дървената лента върху диска, след което натиснете алуминиевия профил към шината.
Pentru a fixa profilul exact paralel cu discul, ridicați capacul de protecție și apăsați bara de lemn pe disc, apoi apăsați profilul de aluminiu pe bara.

Cum se folosește „фиксирате” într -o propoziție

Обмотавате с монтажния конец оловното утежнение, така че да го фиксирате здраво върху рамото на куката.

Със всеки оборот с лентичката кожа леко затискате предишния и така насочвате и фиксирате власинките назад.

Правите един оборот (мисля, че е достатъчен) и фиксирате отново с монтажния конец и изрязвате излишната лентичка

Стъпка 3: Нанесете втори пласт от спиралата за мигли, за да фиксирате и запечатате фибрите върху миглите.

Със Сауна Масаж Виброколан фиксирате топлинния ефект върху определена зона и отслабвате точно там, където е необходимо!

Във водната линия също се представя добре, особено ако я фиксирате със сенки. Марката е. Категории продукти.

Да,може да фиксирате приблизителен час за доставка,но това ще оскъпи допълнително стойността на доставката Ви с 2лв.

Занаятчийски и Операционни (Craft and Operative) - ако сте бояджия, дърводелец, фиксирате гипсокартон, мазач или общ работник

Отрязвате влакното с нужната дължина, смачвате края му отново с клещите и фиксирате здраво с монтажния конец