GENERÂND на Английском - Английский перевод

• generating
• creating
• resulting
• leading
• causing
• bringing
• producing
• yielding
• engendering
• entailing

Примеры использования Generând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi ale Universului generând un război.
The Universe and agalactic war.

Generând pierderi de timp și costuri.
Generating losses of time and costs.

Şase ţipari, fiecare generând 500 volţi.
Six electric eels generating 500 volts each.

Ulterior, generând o diminuare a investiţiilor.
Subsequently, causing a decrease in investments.

Am recitit de câteva ori, generând anticipaţia.
I re-read it a few times, generating anticipation.

Generând veterani poate fi un risc pentru naţiunea noastră.
Returning vets could be a risk to our nation.

Se răstoarnă, generând valuri de resac.
The peak topples over, creating the breaking wave.

Faza unu din Dabhol funcţionează, generând energie.
Phase one of Dabhol is in operation generating power.

Fascicul rece, generând căldură redusă, fără radiații UV sau IR.
Cool beam, low heat generating, no UV or IR light radiation.

Meduzele pot afecta climatul generând căldură.
Jellyfish can effect the climate by generating heat.

Generând un şuvoi de ură, îşi revărsa furia pe orice.".
Unleashing a torrent of hatred, he would pour his fury over everything.'.

Sau înfiinţat 71 de întreprinderi, generând 185 de locuri de muncă.
Statistical info 71 businesses with 185 jobs created.

Generând şi distorsionând gânduri rele… în interiorul minţii umane.
Generating and disturbed twisted thoughts… within the human brain.

Creșterea importurilor, generând un deficit comercial de 7 miliarde de dolari.
The rise in imports, generating a trade deficit of.

Generând o multitudine de beneficii sociale, financiare şi ecologice.
Generating a host of environmental, financial and social benefits.

Oraşele se dezvoltaseră, generând avuţii noi şi o foame spirituală.
Cities were growing, generating new wealth and spiritual hunger.

În ultimii ani am lucrat pentru mulți clienți, generând produse unice.
Over the last years we have worked for many clients, generating unique products.

Astfel, generând energie suplimentară și oprind acumularea de grăsimi.
Thus, generating additional energy and stopping the accumulation of fat.

Republicii cu profiturile sub pază, generând dobândă la bancă.
To the republic with your profits under guard, generating interest in the bank.

Generând nişte informaţii spectaculoase despre poziţiile talibanilor în zonele tribale.
Generating some spectacular intel on Taliban positions in the tribal areas.

UVB: Stimulează producţia de melanină generând bronzul în 48 de ore.
UVBs: Stimulate the production of melanin resulting in a tan within 48 hours.

Generând mult trafic și discuții valoroase, expoziția a fost un succes deosebit.
Generating tremendous traffic and valuable discussions, the exhibition was deemed a great success.

Poţi face acest lucru generând, pe baza link-ului 2Performant, un URL scurt.
You can do this by generating a short URL, based on the 2Performant link.

Acest acid are o afinitate electivă pentru sânge, generând o problemă septic.
This acid has an optional affinity for the blood, producing a septic problem.

Generând o expunere incomparabilă a industriei pentru expozanți, cea mai mare piață de bijuterii din lume.
Generating incomparable industry exposure for exhibitors, The world's largest jewelry marketplace.

În 2012, compania a construit 565 de case, generând venituri de 76 milioane euro.
In 2012 Danwood built 565 houses, generating revenue of EUR 76 million.

Se manifestă în erupţii congestive, însă poate deveni permanentă, generând rozaceea.
It develops in congestive flare-ups, but can become permanent, resulting in rosacea.

Micul corpul cip combinat cu mască neagră, generând un raport de contrast ridicat.
The small chip body combined with black mask, generating a higher contrast ratio.

Generând mult trafic și discuții valoroase, expoziția a fost un succes deosebit. Mai multe informaţii.
Generating tremendous traffic and valuable discussions, the exhibition was deemed a great success.>>

Transportul și prelucrarea necesită hidrocarburi, generând gaze cu efect de seră.
Transport and processing require hydrocarbons and generate greenhouse gases.