Сe înseamnă GENERÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• генерирайки
• генериране
• създавайки
• води
• пораждайки
• доведе
• предизвика
• генерира
• генерират
• генериращ
• създават
• поражда

Exemple de utilizare a Generând în Română și traducerile lor în Bulgară

Apa ajută la creşterea plantelor, generând astfel Lemn.
Водата подхранва растенията и така се създава Дървото.

Analiza predictivă principală, generând informații din seturi de date structurate și nestructurate, apoi transpune informațiile respective în perspective acționabile.
Овладейте прогнозния анализ, генерирайки информация от структурирани и неструктурирани набори от данни, след което превеждате тази информация в полезни прозрения.

Heliul se descompune apoi și elimină un neutron, generând foarte multă energie.
Хелият се разделя, един неутрон се отделя и се отделя много енергия.

Este ușor de greșit, generând astfel o posibilă boală.
Лесно е да се объркат, като по този начин се поражда възможна болест.

Fluxurile piroclastice au împins resturile vulcanice în mare, generând valuri uriaşe.
Пирокластичните потоци изхвърлят вулканични отломки в морето, които генерират огромни вълни.

LED-uri(în acest caz, HL1)- aceasta estebarieră de lumină, generând o tensiune proporțională cu intensitatea luminii incidentul pe cristal.
LED(в този случай HL1)- това ефотоклетка, генериране на напрежение, пропорционално на интензивността на светлината инцидента на кристала.

Jocul este format din mai mult 100 specii de dragoni de diferite tipuri, care se pot combina, generând alte specii.
El juego consta de más de 100 especies de dragones de diversos tipos, които могат да се комбинират, генериране на други видове.

În fiecare an, 200.000 de firme intră în faliment, generând pierderea a 1,7 milioane de locuri de muncă.
Всяка година 200 000 предприятия в ЕС фалират, което води до загубата на 1. 7 милиона работни места.

Această afecțiune este un sindrom de natură locală, care se extinde în timp în corpul uman, generând alte patologii.
Това заболяване е синдром на местно естество, разширяващ се с течение на времето в човешкото тяло, което води до други патологии.

Mucenicii- reprezintă începerea anului agricol, generând o sărbătoare tradițională românească.
Мъченици"- започва на селското стопанство, създаване на традиционен румънски празник.

Ele sunt elemente care au o funcție importantă în anexă, dar când se aprind, acestea cresc și chiar o împiedică, generând infecții și febră.
Те са елементи, които имат важна функция в апендикса, но когато се запалят, те растат и дори го възпрепятстват, генерирайки инфекция и треска.

F2Pool(un alt nume- DiscusFish)- Minerit-piscina chineză, generând în acest moment aproximativ 12% din toate blocurile noi.
F2Pool(друго име- DiscusFish)- китайски Минно-басейн, генериране в момента около 12% от всички нови блокове.

Pozițiile de yoga sunt menținute pentru perioade lungi de timp, ceea ce provoacă contracții izometrice ale mușchilor, generând un câștig de forță.
Позата на йога се поддържат за дълги периоди от време, което предизвиква изометрични контракции на мускулите, което води до повишаване на силата.

Prin această imagine este condamnat talentul și succesele altora, generând comportamente care încearcă să-i dăuneze celuilalt.
Чрез този образ се осъжда таланта и успехите на другите, генерирайки поведение, което се стреми да навреди на другия.

Bumbacul sau umplutura de spumă este umplut mai repede cu praf, se deformează și devine inutilizabil, generând disconfort în timpul somnului.
Пълнителят от памук или пяна е по-бързо запълнен с прах, деформира се и става неизползваем, създавайки дискомфорт по време на сън.

Este una dintre cele mai mari agenții online din Thailanda, generând 480000 camere-de-nopți cu destinația Thailanda cu 320.000 de călători în 2007.
Той е един от най-големите онлайн агенции в Тайланд, генериране 480, 000 стая нощувки с дестинация Тайланд с 320, 000 туристи през 2007.

Ultima EMC care a lovit Pământul a avut loc în 1859, perturbând serviciul telegrafic şi generând aurore vizibile de la ecuator.
Последното подобно явление поразило Земята, се случи през 1859 г. повреждайки телеграфната мрежа и създавайки сияния видими от екватора.

Această valoare a fost superioară cu 3% cifrei estimate, generând un deficit de 15,3 milioane EUR, comparativ cu cheltuielile estimate pentru anul respectiv.
Това е с 3% повече от прогнозните разходи, което доведе до недостиг от 15, 3 млн. евро спрямо прогнозните разходи за годината.

Indicatorul PairsIndex arată indicele prețurilor 7 monedele care se ocupă 7 perechi valutare, generând indicele 7 X 7= 49 perechi valutare.
Индикатор PairsIndex показва индекса на цените на 7 валути, които се занимават с 7 валутни двойки, генериране на индекса на 7 х 7= 49 валутни двойки.

În vreme ce criza financiară a împărţit UE în creditori și debitori, generând o falie între nord și sud, criza refugiaților produce o nouă scindare între est şi vest.
Ако финансовите сътресения разделиха ЕС на кредитори и длъжници, създавайки разрив между Севера и Юга, то бежанската вълна върна разрива между Изток и Запад.

Ceea ce face PHP să difere de un JavaScript de partea clientului este că codul său este executat pe server, generând HTML care este apoi trimis către client.
Това, което отличава PHP от JavaScript е, че кодът се изпълнява на сървъра, генерирайки HTML, който след това се изпраща на клиента.

Când această energie este eliberată, accelerează brațul înainte, generând cea mai rapidă mișcare pe care corpul uman o produce, rezultând într-o aruncare foarte rapidă.".
Когато тази енергия се освободи, тя ускорява ръката напред, генерирайки най-бързото движение, което човешкото тяло произвежда, което води до много бързо хвърляне.".

Apărare pentru a apăra zona periculoasă și mijlocasi care sunt cei care se ocupă strategic cu mingea în centrul câmpului generând piesele destinate dezvoltării obiectivelor.
На укрепления за защита на опасната зона и халфове които са тези, които стратегически се справят с топката в центъра на полето, генерирайки пиесите, насочени към разработването на цели.

Cu toate acestea, acest tip de disciplină afectează prea mult psihicul celui mic, generând o serie de probleme în sănătatea mentală și emoțională a tânărului.
Въпреки това, този тип дисциплина засяга твърде много психиката на малката, генерирайки редица проблеми в психическото и емоционалното здраве на младия човек.

Iar turismul este o activitate economică importantă pentru regiune, generând peste 3 miliarde de dolari pe an.
Туризмът е важен за икономиката на региона, създавайки над 3 милиарда австралийски долара годишни приходи.

Imaginile budiste ar trebui să sporească venerarea credincioșilor generând sentimente de bucurie și înălțare.
Предназначението на будистките картини е да засилят благоговението на вярващите, създавайки чувства на радост и извисеност.

Tendința de creștere a nivelului de electronice auto a devenit foarte clară, generând o cerere solidă și puternică pentru placile PCB.
Тенденцията на повишаване на нивото на автомобилната електроника стана много ясна, което доведе до солидно и силно търсене на печатни платки.

Utilitarul include instrumente pentru crearea AudioCD dintr-o listă de piese digitale, generând DVDvideo și înregistrând imagini arhivate în format ISO.
Помощната програма включва инструменти за създаване на AudioCD от списък с цифрови песни, генериране на DVDvideo и записване на ISO форматирани архивни изображения.

Dar atunci Genii au pornit energia, au trimis un impuls masiv, care, după toate aparenţele, distruge mintea oamenilor, generând violenţă şi scoţând la iveală momente traumatizante şi.
Тогава Дженаите са го надули докрай, излъчили са огромен пулс, който очевидно влияе на хората, пораждайки насилие, преживяване на травми.

Aceasta pozitie va permite sa verifici ochii partenerul tău mult mai profund atunci când ajunge la un punct culminant, generând o conexiune mai profundă pentru partenerul tău.
Тази настройка ви позволява да се разгледа очите на партньора си много по-дълбоко, когато достигне връхната си точка, което води по-дълбока връзка с партньора си.