Примеры использования Hoţ на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hoţ de corpuri.
Body stealer.Şi nu sunt hoţ.
And I am not a thief.Hoţ de cadavre.
Corpse robber.Mă faci hoţ?
Are you callin' me a crook?Hoţ de plăcinte.
Stealer of pies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un hoţ mărunt
cel mai mare hoţ
Использование с глаголами
Использование с существительными
hoţ de cai
un hoţ de cai
un hoţ de maşini
o bandă de hoţihoţ de maşini
un hoţ în noapte
un hoţ de buzunare
hoţ de bijuterii
hoţ de buzunare
onoare între hoţi
Больше
N-a fost niciun hoţ.
There was no mugger.Hoţ de stârvuri!
Thieving carrion!Acum şi hoţ de diamante.
And now diamond thief.N-a fost niciun hoţ.
Sighs There was no burglar.Hoţ, i-a tăiat mâna.
Thief, chopped his hand off.Ştim că Dobbs era hoţ.
We know Dobbs was a burglar.Arrgh… Ce hoţ ingrat!
Arrgh… that thieving ingrate!Or căuta vreun hoţ.
Maybe they're looking for a robber.Ce eşti? Hoţ sau erou?
Which are you… a thief or a hero?Şi mai spuneai că nu e hoţ!
And you say he's not a crook!Dacă nu eşti hoţ, pleacă.
Unless you are a robber, get out.El este hoţ şi eu sunt poliţistă.
He's a thief and I'm a cop.Spune-mi, cum e sã fii hoţ?
How does it feel to be a crook?Nici urmă de hoţ sau de armă.
There was no trace of the thief or the gun.Adevărul e că nu există niciun hoţ.
Truth is, there is no mugger.Oh, domnule Hoţ, dumneavoastră eraţi aici?
Oh, Mr. Burglar, are you here?Te ucid, nenorocitule, hoţ.
I will kill you, you dirty, thieving.Nu sunt hoţ de cai, sunt fierar.
I'm not a horse thief, I'm a blacksmith.Pe Peter l-am salvat de hoţ.
It was Peter I saved from the mugger.Dacă e alt hoţ, pun mâna pe el.
If it's another robber, I'm gonna get him.Omul pe care l-am omorât nu era hoţ.
The man I killed wasn't a burglar.Louis Palo era hoţ dar era al nostru.
Louis Palo was thief but he was ours.Hoţ, de două parale, mincinos, om de nimic.
Thieving, two-bit, lying, no-good.Nu sunt nici hoţ, dacă mă înţelegi.
I'm not a robber, if you catch my drift.Hoţ de maşini în maşină!
Carjacker in the car! 
