IMPUSE на Английском - Английский перевод

• imposed
• required
• set
• enforced
• necessary
• dictated
• imposes
• imposing
• impose
• requires
• require

Примеры использования Impuse на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru scopuri impuse de legi.
For legally required purposes.

Pot fi impuse taxe provizorii dacă.
Provisional duties may be imposed if.

De obicei, acestea sunt impuse pe 2- 3 ore.
Usually they are imposed on 2- 3 hours.

Legi impuse de asprimea ţinutului.
Laws dictated by the harshness of the land.

Obligații suplimentare sunt impuse importatorilor.
Additional obligations are imposed on importers.

Eyelashes impuse după aplicarea machiaj.
Eyelashes imposed after applying makeup.

TOLYTUNING de lucru cu companiile impuse europene.
TOLYTUNING work with companies imposed on European.

Și, uneori, impuse angajaților să îl elibereze.
And sometimes imposed on employees to issue it.

Aceste sancțiuni ar putea fi impuse entității gazdă.
The penalties could be imposed on the host entity.

Măsurile impuse în aplicarea următoarelor directive.
Measures required under the following Directives.

Clopotele de aer ar trebui să fie impuse cu tuburi goale.
Air bells should be required with hollow tubes.

(i) normele impuse de obligaţiile de serviciu public;
(i) the standards required by the public service obligation;

Upgrade-ul instalatiei la standardele europene impuse.
Upgrade of the facility to European Standards enforced.

Aceste permisiuni sunt impuse printr-o licență open source.
These permissions are enforced through an open source license.

Pentru în societățile de succes depinde de regulile impuse.
Order in successful societies depends upon enforced rules.

Sper ca Chi Chi sa inteleaga… regulile impuse de familia noastra.
I hope Gi Gi will understand… the rules set by our family.

Nivelul(nivelurile) specific(e) minim(e) al(e) capacităţilor eventual impuse.
Minimum level(s) of standards possibly required.

Există 16 condiții impuse de Fondul Monetar Internațional.
There are 16 conditions imposed by the International Monetary Fund.

O echipa de profesionisti ce respecta standardele impuse.
A team of professionals that respects the required standards.

Informaţiile impuse prin formularele FAL sunt actualizate periodic.
Information required by the FAL forms is regularly updated.

Aceasta depăşeşte media de minimum zece scanări impuse de ISO.
This exceeds the minimum ten-scan average required by ISO.

Următoarele restricţii sunt impuse monitorizării comunicaţiei.
The following restrictions are imposed on communication monitoring.

Sunt impuse standarde ridicate pentru calitatea cerealelor cumparate.
High standards are set for the quality of the cereals we buy.

Urmărirea ştiinţei ne îndeamnă să ignorăm regulile impuse de om.".
The pursuit of science calls us to ignore the rules set by man.".

Destinații malware 7M+ impuse simultan la nivelul DNS Probleme adresate.
M+ malicious destinations enforced concurrently at the DNS-layer.

Executarea cuprinzatoare a tuturor orientarilor impuse de catre autoritati.
Comprehensive execution of all guidelines imposed by authorities.

Procedurile impuse de reglementările europene sunt de asemenea complicate.
The procedures required by European regulations are also complicated.

În regulă, oameni buni, regulile vor fi impuse cu forţa în această companie.
Okay, people, rules are going to be strictly enforced at this company now.

Nu sunt impuse anumite sume de bani pentru a fi cheltuite in localul nostru.
Are not required specific amounts of money to be spent on our local.

Obligația de a respecta o serie de condiții impuse de cumpărătorii individuali.
Requirement to comply with a number of conditions set by individual buyers.