INDEPARTATE на Английском - Английский перевод

• removed
• distant
• remote
• far
• faraway
• away

Примеры использования Indepartate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doua inimi indepartate.
Two hearts away♪.

Ceruri indepartate, oceane albastre deja ma cheama.
Distant sky, blue ocean~~ Are already calling me~.

Tag-uri BIOS indepartate.
BIOS tags removed.

Priveste altfel lucrurile, macar voi merge si voi vedea locuri indepartate.
Look at it this way. I get to see some faraway places.

Vor fi indepartate.
Innocence to Be Removed.

Sa adune vesti de la taramuri indepartate.
To gather news from faraway lands.

De ce in aceste insule indepartate si golfuri est-mediteraneene?
Why in these remote islands and inlets of the eastern Mediterranean?

Ghearele pinten trebuie indepartate.
Dewclaws: Must be removed.

Ne iubim aceste locuri indepartate, aceste persoane indepartate.
We love these faraway places, these faraway people.

Americanii au plecat in tari indepartate.
The Americans went to distant countries.

Mergi in locuri mai indepartate decat pana acum, fii aventuros si descopera.
Go places further than before, be adventurous and discover.

Organele nu i-au fost indepartate.
His organs were never removed.

Am auzit de triburi indepartate care de fapt practica acte de bunatate.
I have heard of remote tribes that actually practice Acts of kindness.

Si dintr-odata toate astea nu mai par asa indepartate.
And suddenly this doesn't seem so farfetched.

Implanturile au fost indepartate, ti-amintesti?
The implants have been removed, remember?

Este indicat ca semintele si coaja sa fie indepartate.
It is shown that the seeds and skin to be removed.

Suzetele sunt concepute pentru a fi indepartate cu usurinta si in siguranta.
It is designed to be easily and safely removed.

Când ruginite de metal, atunci toate rugina trebuie indepartate.
When rusted metal, then all rust must be removed.

Soarele se miaca printre stele indepartate, si asa mai departe.
The sun is moving among the drifting stars, and so on.

Toți oamenii au nevoie pentru a face nevestele o favoare si sa indepartate.
All of you men need to do your wives a favor and get snipped.

Toate elementele neesentiale au fost indepartate, pentru simplitate.
Anything extraneous was removed for simplicity.

In tinuturile indepartate, e usor sa-ti imaginezi familia maturizandu-se gratios.
In faraway lands, it's easy to imagine the family maturing gracefully.

Dl DiMasa, ai recent au apendicele indepartate?
Mr. DiMasa, did you recently have your appendix removed?

Acum, în zile, nu foarte indepartate, Jaguar a avut o reputaţie mondiala.
Now, in the not very olden days, Jaguar had a worldwide reputation for.

Excrementele si fanul murdar pot fi indepartate usor.
Droppings and dirty bedding can be removed easily.

Zgarieturile pot fi usor indepartate prin smirgheluire, dupa care se curata si se uleiaza.
Scratches can easily be removed by grinding, then clean and lubricate.

Bateriile din esofag trebuie indepartate imediat.
Batteries in the esophagus must be removed immediately.

Pentru roialitati din imparatii indepartate si vaste, e o sansa de a-si castiga titlul ca printese.
For those born to royalty from kingdoms far and wide, a chance to earn their titles as princesses.

Mici cantitati de grasimi flotante sunt indepartate manual;
Small quantities of floating fats are removed by hand;

Aderentele intrauterine sau un sept pot fi indepartate histeroscopic folosind instrumente.
Intrauterine adhesions or a septum are removed with hysteroscopic guidance.