INDICAŢI на Английском - Английский перевод

• point
• indicate
• enter
• state
• provide
• specified
• indicated

Примеры использования Indicaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indicaţi întotdeauna anul.
Always enter the year.

Vă rugăm să indicaţi un oraş/ cod poştal.
Please enter a city/ post code.

Indicaţi şi faceţi clic Online.
Point and Click Online.

Vă rugăm să indicaţi regiunea dumneavoastră. Ţara.
Please enter your region. Country.

Indicaţi rezultatul: Trimite Companie.
Enter the result: Send Company.

Vă rugăm să indicaţi un oraş/ cod poştal.
Enter postcode Please enter a city.

Indicaţi adresa corectă a paginei electronice.
Enter the correct email address.

Nr. angajaţi(agregat- indicaţi si anul).
No. of employees(aggregate- also indicate the year).

Indicaţi corect codul văzut în imagine.
Enter the correct code shown on the image.

Valoarea exporturilor(agregat- indicaţi şi anul).
Value of exports(aggregate- also indicate the year).

Indicaţi solicitările privind împrumutul(buget).
Indicate loan requirements(budget).

Pentru a soluţiona această problemă, indicaţi următoarele date referitoare la Dvs..
To solve this issue, provide the following personal data.

Indicaţi cu precizie ceea ce vreţi să spuneţi.
Indicate precisely what you mean to say.

Pentru a arăta planuri în interfaţă, indicaţi un element de meniu la vizualizarea planurilor standard.
To show plans in frontend, point a menu item to.

Indicaţi spre New, apoi faceţi clic pe DWORD Value.
Point to New, and then click DWORD Value.

Includeţi fişierul Excel listat în pachet şi indicaţi în mod clar numărul RMA.
Enclose the printed Excel document in the package and clearly indicate the RMA no.

Vă rugăm indicaţi suma ce doriţi să o extrageţi.
Please indicate the desired amount.

Căpitanii navelor de pescuit comunitare comunică autorităţilor competente ale statului membru sub pavilionul căruia se află un"raport de capturi" în termenii indicaţi în al doilea paragraf.
The masters of Community fishing vessels shall send the competent authorities in their flag Member State a"catch report" within the period specified in the second subparagraph.

Indicaţi spre Noi, apoi faceţi clic pe valoare DWORD.
Point to New, and then click DWORD Value.

Faceţi clic cu butonul din dreapta pe desktop, indicaţi spre Nou, apoi faceţi clic pe Comandă rapidă.
Right-click the desktop, point to New, and then click Shortcut.

Indicaţi Email-ul Dvs. Parola va fi trimisă la adresa indicată.
Enter e-mail and Your password will be sent by e-mail.

Clientul/ Utilizatorul/Cumpărătorul poate face Cumpărături de la Platformă prin adăugarea în căruciorul de cumpărături a Mărfurilor/ Serviciilor alese, urmărind paşii indicaţi pe Platformă, pentru a finaliza şi transmite Cumpărătura respectivă.
The Customer/User/Purchaser may make Purchases to the Platform by adding the Goods and/or Services in the My Cart tab by following the steps specified in the Platform to complete and submit the Purchase.

Vă rugăm indicaţi mai jos zilele în care puteţi participa.
Please indicate below when you have time for this event.

Indicaţi pedeapsa maximă pentru a se consemna, domnule Siletti.
State the maximum penalty for the record, Mr. Siletti.

Din meniul Fişier, indicaţi către nou, şi apoi faceţi clic pe proiectul.
From the File menu, point to New, and then click Project.

Indicaţi tipurile de sarcini ce sunt realizate în cadrul proiectului.
Indicate what kinds of jobs are being done in the project.

Din meniul Editare, indicaţi către nou, şi apoi faceţi clic pe DWORD Value.
On the Edit menu, point to New, and then click DWORD Value.

Indicaţi motivul pentru care doriţi să anulaţi şi apoi faceţi clic pe Continuare.
Indicate the reason you want to cancel, and then click Continue.

Faceţi clic pe Start, indicaţi spre Setări, apoi faceţi clic pe Panoul de control.
Click Start, point to Settings, and then click Control Panel.

Indicaţi email-ul Dvs., şi sistemul Vă va transmite link-ul pentru restabilirea parolei.
Enter your email and system will send you a link to reset your password.