INDICAU на Английском - Английский перевод

• indicated
• pointed
• showed
• indicating
• indicate
• pointing
• show
• indicative

Примеры использования Indicau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indicau o altă intrare.
Indicate another entrance.

Toate semnele indicau asta.
All the signs were pointing to it.

Toate indicau probleme cu pancreasul.
Everything pointed to problems with the pancreas.

Toate dovezile indicau asta, nu?
And all the evidence pointed to that, didn't it?

Senzorii indicau că nu era nimeni aici, aşa că.
The sensors indicated that there was nobody here, so.

Toate busolele din Coreea indicau spre buricul tău.
Every compass in Korea was pointing to your belly button.

Tiparele indicau clar că trăiai amintirile altcuiva.
The pattern clearly indicated that you were experiencing memories.

Rapoartele iniţiale indicau un tren"fantomă".
Initialreports indicated it wasaghost train.

Indicau o personalitate conflictuala, multa manie si frustrare.
Indicated a deeply conflicted personality, a lot of anger and frustration.

Căsuțele gri indicau obiectivele anuale.
Shaded cells indicated annual targets.

Toate indicau că există o problemă cu pancreasul și желчным bule de aer.
All pointed out that there are problems with the pancreas and gallbladder.

Vracii lor îi indicau pe cei vinovaţi.
Their medicine men indicate the guilty parties.

A contestat identitatea băiatului, în ciuda tuturor probelor care indicau contrariul.
She denied his identity in spite of all of the evidence pointing to the contrary.

Scanarile nu indicau arme sau capcane.
Our scans indicated no weapons or traps of any kind.

Sunt mai multe bombardiere decât indicau rapoartele.
There are far more bombers than our intelligence indicated.

Transmisiile indicau că era într-un fel vulnerabil.
The transmissions did indicate that it was somewhat vulnerable.

Virusul e mult mai agresiv decât indicau testele anterioare.
The virus is much more aggressive than early tests indicated.

Scannerele nu indicau forme de viata in sectiunea de propulsie.
Scanners indicated no life-forms present in the drive section.

Toate verificările preliminare indicau că mediul era real.
All of our preliminary scans indicated the environment was real.

Echimozele indicau o mână mare cu care s-a efectuat sugrumare manuală.
The bruising indicated a large hand performing manual strangulation.

Existau alte dovezi care indicau că a fost sinucidere!
Because there was other evidence to indicate that it was suicide!

La doze de 500 mg/kg/zi s-au înregistrat degenerare testiculară și semne toxice care indicau chelarea fierului.
At doses of 500 mg/kg/day testicular degeneration and toxic signs indicative of iron chelation were recorded.

Fisierele din arhiva indicau drept adresa de posta.
DOD pension files indicate current mailing as.

Atunci când România a intrat în primul război mondial, înainte de semnarea convenţiei militare şi politice cu Antanta de pe 17 august 1916, pe 8 august 1916 rapoartele austro-ungare indicau că cetatea Bucureştiului fusese dezafectată.
When Romania entered WWI, before the military and political pact with Antanta was signed on August 17, 1916, the Austrian-Hungarian reports dated August 8, 1916 show that the fortress of Bucharest had been scrapped.

Aproape de 8:50, primele mesaje indicau că ceva nu este în regulă.
By 8:50, the first texts indicating something is wrong.

În 2008, statisticile indicau o suprafaţă în scădere, de aproximativ 4,500 de hectare.
In 2008, statistics indicated a declining cultivated area of approximately 4,500 hectares.

Cu o lună înainte de alegeri sondajele indicau un vot strâns.
One month before the election, the polls predicted a close vote.

Maţele de capră indicau ziua de ieri ca dată a sosirii tale.
The goat entrails indicated yesterday as your time of arrival.

Victima prezenta contuzii pe gât, care indicau o strangulare.
The victim exhibited contusions on her neck, consistent with the manual strangulation.

Rapoartele oficiale indicau plantarea a 503.993 mine antitanc și a 439.348 mine antipersonal.
Reports indicate 503,993 anti-tank mines and 439,348 anti-personnel mines were laid.