INDIFERENT CARE на Английском - Английский перевод

• no matter which
• whatever that
• regardless of which
• irrespective of which
• regardless of what
• despite which

Примеры использования Indiferent care на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indiferent care e.
Whatever that is.

Aflaţi adevărul indiferent care este.
Get the truth no matter what it is.

Indiferent care este.
Whatever that is.

Acest Kaotic Chic, indiferent care este.
This Kaotic Chic, whatever that is.

Indiferent care a fost.
Whatever that was.

Sa mergem juca unele quoits, indiferent care este.
Let's go play some quoits, whatever that is.

Indiferent care ar putea fi.
Whatever that may be.

Băuturi și verificări separate,…(Rade), indiferent care este.
Drinks and separate checks…(laughs) whatever that is.

Indiferent care va cumpăra.
Whatever that will buy.

Da, ar trebui… ar trebui cu siguranta trezi indiferent care este tocmai ai spus.
Yeah, we should… we should definitely awaken whatever that is you just said.

Kay, indiferent care a fost.
Kay, whatever that was.

Crupierul operează, în mod obișnuit, exact în același mod, indiferent care ar putea fi mâna.
The dealer typically plays exactly the same way, regardless of what your hand might be.

Indiferent care ar fi acesta.
Whatever that might be.

Utilizând acest app este foarte uşor de a urmări în jos dispozitive indiferent care a platformei din care fac parte.
By using this app it is very easy to track down the devices irrespective of which of the platform they belong to.

Indiferent care este aceasta.
No matter what that is.

Va garantam ca veti petrece momente minunate indiferent care dintre salile puse la dispozitia dumneavoastra veti alege.
We guarantee that you will spend wonderful moments regardless of which of the Halls you choose available at your disposal.

Indiferent care este, e imens.
Whatever that is, it's huge.

La sumele prevăzute mai sus se adaugă dobânda legală penalizatoare care curge din momentul introducerii reclamaţiei prealabile sau, după caz, al introducerii cererii de chemare în judecată, indiferent care dintre aceste momente intervine primul.
To the above mentioned values, it is added the legal penalty interest which flows from the moment when the prior claim is introduced or, if applicable, when introducing the sue petition, irrespective of which of these moments occurs first.

Indiferent care este verdictul?
No matter what the verdict is?

Bine, deci, practic, Indiferent care părinții noștri numesc, se duce la telefon.
Okay, so basically, no matter who our parents call, it goes to your phone.

Indiferent care ar putea arata ca.
Whatever that might look like.

De exemplu, prima dată testosteron utilizatorii, indiferent care dintre diferite testosterones aleg va folosi aproximativ 400 mg- 500 mg pe săptămână atunci când pe ciclu.
As an example, first time testosterone users, despite which of the different testosterones they pick will make use of around 400mg-500mg every week when on cycle.

Indiferent care compania de telefonie este.
No matter which phone company is.

Şi indiferent care este adevărul.
And no matter what the truth is.

Indiferent care este, trebuie să-l recunoşti.
Whatever that is, you need to recognize it.

Deci, indiferent care este, eu sper să-l obțineți.
So, whatever that is, I hope you get it.

Indiferent care o pune, suntem va primi o bucată.
No matter which one wins, we're gonna get a piece.

Ok, indiferent care este, vreau unul.
Okay, whatever that is, I want one.

Indiferent care ar fi motivul, consecința este aceeași.
No matter which, the consequence is the same.

Indiferent care element ai alege, uite această….
No matter which element you pick, this fairy's look….