Примеры использования Intenţionat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am intenţionat.
We had intended.Am făcut-o intenţionat.
I did it purposely.Nu intenţionat.
Not deliberately.Am fost bine intenţionat.
I was well intended.Nu intenţionat.
Not intentionally.
Люди также переводят
Dar niciodată intenţionat.
But never intentionally.Nu intenţionat.
But not deliberately.Mă testează intenţionat.
She's purposely testing me.Nu. Intenţionat, nu.
Not intentionally, no.Ştii că ea a făcut asta intenţionat.
You know she did it deliberately.Nu, nu intenţionat.
No, not deliberately.Intenţionat pentru a mă provoca.
Purposely to provoke me.Nu a fost intenţionat.
It was not purposefully.Nu intenţionat, sunt sigur.
Not intentionally I'm sure.Face asta intenţionat.
He's purposely doing this.Aţi intenţionat să vă măritaţi cu el.
You planned to marry him.Dar e vag intenţionat.
But he's being purposefully vague.Intenţionat nu te-ai dus acolo.
You deliberately didn't go there.Şi totuşi m-ai minţit intenţionat.
Yet you have willfully deceived me!Nimic intenţionat, d-le.
No harm intended, sir.Ei bine, ar putea să o fi făcut intenţionat.
Well, he could have meant it that way.Eşti intenţionat evazivă?
Are you being purposefully evasive?Îmi pare rău, Clifford, ştiu căeşti bine intenţionat.
I'm sorry, clifford.I know you mean well.Nu fac asta intenţionat, dar o fac.
They may not mean to, but they do.Intenţionat nu m-ai sunat înapoi.
You deliberately didn't get back to me.Rajjo a pierdut intenţionat concursul de zmeie.
Rajjo deliberately lost the kite contest.Intenţionat ţi-am dat ora greşită.
I purposefully gave you the wrong time.Ştiu că eşti bine intenţionat dar, nu mulţumesc.
I know you mean well, but I just ain't interested.Intenţionat încearcă să mă facă să întârzii.
She's purposely trying to make me late.De ce ai pune intenţionat un pacient în comă?
Why would you intentionally put a patient into a coma?
