Примеры использования Intensifică на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apropie şi intensifică.
Zoom and enhance.Intensifică tratamentul.
Intensify the treatment.Măreşte şi intensifică, Eric.
Zoom and enhance, Eric.Intensifică semnalul lui Talyn!
Boost Talyn's signal to maximum!Ascultă sfatul lui da Vinci, dar intensifică-l.
Keep Da Vinci's counsel, but enhance it.
Люди также переводят
Intensifică blocarea în timp.
Dialing Phone- Intensify the time lock.Autorităţile BH intensifică controlul intern şi la graniţe.
BiH Authorities Step Up Border, Internal Control.Intensifică musculare energie/ rezistenta.
Boosts muscular energy/endurance.Încordarea organismului intensifică senzaţia de durere.".
Tenseness of the body intensifies the sensation of pain.".Intensifică echilibrul natural al pielii.
Enhances the natural balance of the skin.Amantadina și chinidina intensifică acțiunea Bellastesin;
Amantadine and quinidine increase the action of Bellastesin;Intensifică capacitatea de rezistenta a clientului.
Enhances the endurance ability of the individual.În cazul dopajului, se folosesc substanţe care intensifică urinarea.
In sports, substances that increase urination are used.Medochemie intensifică eforturile CSR.
Medochemie Intensifies CSR Efforts.Dar în stare brută,degajă un gaz fără miros şi invizibil care întârzie dezvoltarea intelectului şi intensifică emoţiile.
But in its raw state, it emits a odourless,invisible gas that retards the intellectual functioning of the mind and heightens the emotion.Comisia intensifică lupta împotriva drogurilor.
Commission steps up the fight against drugs.Albania şi Serbia-Muntenegru intensifică cooperarea economică.
Albania and Serbia-Montenegro Intensify Economic Co-operation.Căldura intensifică acțiunea de substanțe utile.
Heat strengthens action of useful substances.Metalul strălucitor reflectă şi intensifică lumina caldă a lumânării.
The shiny metal reflects and enhances the warm light from the candle-flame.Comisia intensifică lupta împotriva spălării banilor.
Commission steps up fight against money laundering.Forumul sportiv UE: Liderii șiminiștrii din domeniul sportului intensifică lupta împotriva aranjării meciurilor.
EU Sport Forum:Sport leaders and Ministers step up fight against match-fixing.Grecia intensifică măsurile împotriva traficului uman.
Greece Steps Up Measures Against Human Trafficking.Nu pot să urmăresc contradicția din argumentele deputaților care propun aici o orientare a pieței, în țări care mențin,cultivă și intensifică etnocentrismul consumatorilor, patriotismul consumatorilor.
I cannot follow the contradiction in the arguments of members who propose a market orientation here, in countries which maintain,cultivate and step up consumer ethnocentricity, consumer patriotism.Grecia intensifică securitatea maritimă în vederea Olimpiadei.
Greece Steps up Maritime Security for Olympics.Acidul hymatomelanic catifelează pielea, intensifică textura și ajută la vindecarea micro-rănilor.
Hymatomelanic acid smoothes the skin, enhances the texture and helps heal micro-wounds.Intensifică securitatea, controalele de acces şi conformitatea.
Strengthens access controls, security and compliance.Vitaminele din grupa B intensifică acțiunea manganului, cuprului, seleniului.
Vitamins of group B intensify the action of manganese, copper, selenium.Intensifică rezistență și, de asemenea, grade de putere; ridică ATP.
Boosts stamina and also power degrees; raises ATP.Prelungirea potenţialului de acţiune intensifică transportul calciului spre terminaţia nervoasă.
Prolonging the action potential enhances the transport of calcium into the nerve ending.Intensifică rezistență și, de asemenea, grade de putere; ridică ATP.
Boosts toughness and also power levels; 
