INTRUZIV на Английском - Английский перевод

• intrusive

Примеры использования Intruziv на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi prea intruziv.
That's too intrusive.

El era intruziv şi manipulator.
He was intrusive and manipulative.

Dar e… aşa intruziv.
But… It's so intrusive.

Puțin intruziv, dar atât de încăpător!
A little intrusive but so capacious!

Hei, stiu ca este intruziv.
Hey, I know she's intrusive.

Un pic intruziv, un fel de know-it-toate, dar.
A bit intrusive, kind of a know-it-all, but.

Mie mi se pare oarecum intruziv.
Seems kind of intrusive to me.

Nu este intruziv, se bazează pe arhitectura curentă.
Less intrusive, based on the current architecture.

Sunetul ei nu este intruziv şi obositoare.
Her sound is not intrusive and tiring.

În acest caz, el nu va deveni intruziv.
In this case, it will never become intrusive.

Rămâi prietenos, dar nu intruziv, păstrați-vă distanța.
Stay friendly, but not intrusive, keep your distance.

De asemenea, ruleta mobil este deloc intruziv.
Also mobile roulette isn't intrusive at all.

Cu incredibil de intruziv, rotunji supravegherea ceas.
With incredibly intrusive, round the clock surveillance.

Acesta este un instrument foarte util şi deloc intruziv.
It's a very useful tool and it's not intrusive at all.

Din acest motiv, această abordare este intruziv și, de asemenea, nu a sugerat.
That is why this approach is intrusive and also not suggested.

Secretul principal- atenția nu ar trebui să fie intruziv.
The main secret- Your attention should not be Intrusive.

Din acest motiv, această abordare este intruziv la fel de bine ca și sfătuiți.
That is why this approach is intrusive as well as not advised.

Mullvad este situat în Suedia, unde guvernul nu este prea intruziv.
Mullvad is located in Sweden, where the government is not too intrusive.

Dacă vreți cu adevărat, atunci nu o adăugați intruziv, utilizați-o cu modele sau interspersoane.
If you really want, then add it not intrusively, use it with patterns or interspersions.

Răspunsul în materie de reglementare ar trebui, prin urmare, să fie în mod proporțional mai puțin intruziv.
The regulatory response should therefore be commensurately less intrusive.

Mi se pare cã eºti foarte intruziv, locotenente.
I find that very intrusive, Lieutenant.

Femeile simt nevoia să lucreze într-un mod diferit cu orașul și spațiul public, mai puțin intruziv.
Women feel the need to work with the city and public space differently, less intrusively.

Acesta este motivul pentru aceasta tehnica este intruziv și nu este recomandată.
That is why this technique is intrusive and not recommended.

Includerea de animale în mormânte este văzută de către( Marija Gimbutiene în lituaniană) ca un element cultural intruziv.
The inclusion of animals in the grave is seen as an intrusive cultural element by Gimbutas.

Patetic și mândru, drăguț și nu prea mult, bine și rău, intruziv și invizibil- sunt diferite.
Pathetic and proud, cute and not too bad, evil and kind, obsessive and inconspicuous- different.

Cu toate acestea, aceasta este metoda puţin intruziv cunoscută în prezent pentru a scana pentru fişierul sistem probleme.
However this is the least intrusive method currently known to scan for file system issues.

Includerea de animale în mormânte este văzută de către Marija Gimbutas(Marija Gimbutiene în lituaniană) ca un element cultural intruziv.
The inclusion of animals in the grave is seen as an intrusive cultural element by Marija Gimbutas.

Noi nu ar trebui să facem nimic intruziv, astfel încât să puteți rula doar în ostilitate și să distrugă ceea ce a fost deja făcut.
Do not do everything intrusively, so you can only run into dislike and destroy what has already been done.

Este cel mai ne-intruziv, ușor și simplu produs disponibil, care nu vă solicită să faceți upgrade la o versiune plătită, deoarece este….
It's the most un-intrusive, lightweight and simple product available that doesn't prompt you to upgrade to a paid version since it's….

Com este un hijacker browser-ul intruziv şi periculoase, care a terrorizes utilizatorilor odată infiltrate computerele lor.
Com is an intrusive and dangerous browser hijacker that terrorizes the users once it infiltrates their computers.