Сe înseamnă НАТРАПЧИВ în Română - Română Traducere

• intruziv
• compulsiv
• insistent
• obsesiv
• invazivă
• deranjantă
• băgăcios
• intruzivă
• obsesivă

Exemple de utilizare a Натрапчив în Bulgară și traducerile lor în Română

Нисък е и натрапчив.
E scund si agresiv.

Да, натрапчив и амбициозен.
Da, băgăcios şi competitiv.

Да не е твърде натрапчив?
Nu-i prea insistent?

Нейният звук не е натрапчив и изморителен.
Sunetul ei nu este intruziv şi obositoare.

Имам проблем с думата"натрапчив".
Iau problema cu cuvântul"compulsive.".

Не може да е твърде натрапчив или дразнещ.
Nu poate fi prea intruziv sau enervant.

Много си… натрапчив за придружител.
Eşti foarte băgăreţ, pentru un îngrijitor de baie.

Предотвратяване на натрапчив хазарт.
Prevenirea jocurilor de noroc compulsive.

Престани да бъдеш толкова взискателен и натрапчив.
Nu mai fi atât de exigent și obsesiv.

Търпелив съм, не съм натрапчив, не полудявам.
Sunt răbdător, nu sunt insistent, nu sunt nebun.

Някой ще ме спаси ли от този натрапчив поп?
Nu-i nimeni care să mă scape de acest popă băgăcios?

Невил може да бъде натрапчив, но не е луд.
Neville poate e un obsedat, dar nu are halucinaţii.

Някой няма ли да ме отърве от този натрапчив свещеник?".
Nu mă va scăpa nimeni de acest preot băgăcios?".

Миризмата не е натрапчив, но достатъчно приятен.
Mirosul nu este intruziv, dar destul de plăcut.

Но това не трябва да бъде натрапчив и насилствено.
Dar acest lucru nu ar trebui să fie invaziv și forțat.

Музикалният фон е обикновен, но не е прекалено натрапчив.
Muzica din fundal este obişnuită dar nu prea insistentă.

Обикновено не молт, игрив, не натрапчив, компактен, верен.
Nu se estompeze, jucaus, nu intruziv, compact, fidel.

При нормални обстоятелства, съм много по-малко натрапчив гост.
În condiții normale, Sunt un oaspete mult mai puțin invazive.

Жесток, натрапчив, способен на нарцистичен гняв.
Ea a crezut că el a era violent? Violent, compulsiv, capabil de de furie narcisistă.

Обвинявам твоя много красив, но много натрапчив приятел.
Dau vina pe foarte arătosul dar foarte insistentul tău prieten.

Ако ти се направи твърде разположение, вие ще се появи твърде натрапчив.
În cazul în care te faci prea disponibil, va apărea prea insistentă.

Всеки звук трябваше да бъде прост, не прекалено натрапчив и лесен за запомняне.
Fiecare sunet trebuia să fie simplu, nu prea intruziv și ușor de reținut.

Няма да му мигне окото да заложи милион или два. Бил е натрапчив.
Pierdea câte un milion sau două fără să clipească. Era compulsiv.

За да завършите ниво характер, който е доста натрапчив космическа игра.
Pentru a termina un nivel personaj, care este destul de un spațiu de joc bântuie.

Рептилният мозък е надежден, но има тенденция да бъде донякъде твърд и натрапчив.
Creierul reptilian este fiabil, dar tinde să fie oarecum rigid și compulsiv.

Това чувство показва наличието на някакъв натрапчив грях в живота на пациента.
Acest sentiment indică prezența unui fel de păcat intruziv în viața pacientului.

Факт е, че психологическият профил на великия водач е натрапчив авантюрист.
Faptul este că profilul psihologic al unui mare lider este un aventurier compulsiv.

План за забавление, което не е натрапчив или има вероятност да предизвика спорове.
Planul de divertisment, care nu este intruziv sau care ar putea declanșa argumente.

Радикално разстояние до упоритост, примирение, арогантност, натрапчив контрол.
O distanță radicală față de încăpățânare, concetate, aroganță, control compulsiv.

Радикално разстояние до упоритост, самонадеяност, арогантност, натрапчив контрол.
O distanță radicală până la încăpățânare, îngâmfare, aroganță, control compulsiv.

Cum se folosește „натрапчив” într -o propoziție

Силно и ароматно кафе с цвят бадем. Това е идеално еспресо, за този който обича плътния и натрапчив вкус.

Много добра плътност и вкус, с ниско съдържание на въглехидрати. Шоколада е натрапчив като вкус. Точно това и търсех

Калигинефобията представлява натрапчив страх от красиви жени. Калигинефобията засяга както мъже, така и жени. Калигинефобията влошава качеството на живот.

За него бе натрапчив риторичния въпрос "Както ще реагира например Холандия, която традиционно е тясно свързана с Обединеното кралство?"

Чиа семената са изключително здравословни . Нямат натрапчив вкус и много често остават незабелязана, но много нужна, добавка към храната.

Аромата на лавандула е уникален, много деликатен и не натрапчив и в същото време предразполага към добър сън. Прочети повече

който разменят помежду си. "Добър ден!" сякаш е напълно забравен и подменен от "Салам алейкум!", който произнасят с натрапчив акцент.

Roccobarocco Rocco за него и Roccobarocco за нея имат силен, но не натрапчив аромат и могат да бъдат използвани ежедневно .

Ароматът не е натрапчив и е напълно поносим, а аз съм човек, който не обича миризливи продукти на лицето си :)

Ако е било пушено топено сирене, сигурно вкусът е бил много натрапчив при прекаляването. Супичката е хубава, когато е лека :)