Сe înseamnă ПРИНУДИТЕЛНАТА în Română - Română Traducere

• forțată
• forţată
• compulsiv
• coercitivă
• silită
• obligatorie
• involuntară
• forțate
• forţate

Exemple de utilizare a Принудителната în Bulgară și traducerile lor în Română

Принудителната сила на държавата.
Forţei coercitive a statului.

Казах на всички за принудителната почивка.
Le-am spus tuturor despre pauza forţată.

Принудителната вентилация е по-скъпа и сложна опция.
Ventilație forțată- mai costisitoare și opțiunea dificilă.

Анализ на причините за принудителната миграция.
Să fie abordate cauzele migrației forțate;

Принудителната употреба на 1000-та меча, ще го убие.
Forţa folosirii abilităţii celor 1.000 de săbii îl va ucide.

Просто имам проблем с принудителната интимност.
Am doar o problema cu intimitatea fortată.

Принудителната миграция продължава да е предизвикателство в световен план.
Migrația forțată rămâne o problemă mondială.

Нелегалният трафик на хора и принудителната проституция.
Trafic de persoane și prostituție forțată.

Психодинамиката на принудителната кражба е добре позната.
Psihodinamica furtului compulsiv este bine stabilita.

Светът е разтърсен от увеличаването на принудителната миграция.
Lumea a fost tulburată de o intensificare a migraţiei forţate.

УО в защита бежанците и принудителната миграция Studies.
MA în protecția refugiaților și forțat Studii migrare.

При децата в предучилищна възраст най-развита е принудителната памет.
La copiii preșcolari, memoria involuntară este cea mai dezvoltată.

Междувременно той увеличи принудителната зона на контакт.
Între timp, a crescut zona forțată de contactare.

Принудителната рехабилитация на алкохолиците е възможна само в следните случаи:.
Reabilitarea forțată a alcoolicilor este posibilă numai în următoarele cazuri:.

MA закрила на бежанците и принудителната миграция изследвания.
MA protecția refugiaților și forțată Studii migrare.

Въпреки това попада в обхвата на принудителната евтаназия.
Această procedură este încadrată în categoria eutanasiei involuntare.

Те са лесно привързани към собствениците и трудно издържат принудителната самота.
Ei sunt ușor legați de proprietari și sunt greu să îndure singurătatea forțată.

Защо Кристоф не приложи принудителната процедура?
De ce Christophe n-a invocat procedura de constrângere?

Принудителната Хомосексуалност е експериментирана върху мишки и няма странични ефекти.
Homosexualitatea impusă a fost experimentată pe şoareci, şi nu are efecte secundare.

Не знам за теб, но не ми харесва принудителната близост един с друг.
Nu ştiu cum gândeşti, dar nu-mi place deloc vecinătatea aceasta forţată.

Навсякъде в Европа принудителната проституция и търговията с хора са забранени със закон. Listen.
Prostituţia forţată şi traficul de persoane sunt interzise prin lege, în toată Europa. Listen.

Правната норма е гарантирана от принудителната сила на държавата.
Caracterul obligatoriul al normei juridice este asigurat de forţa coercitivă a statului.

Всъщност принудителната корекция може да предизвика забавяне на развитието на моторната функция на дясното мозъчно полукълбо.
De fapt, corecția forțată ar putea cauza întârzieri în dezvoltarea funcției motrice a emisferei cerebrale drepte.

Върховният съд на САЩ се е произнесъл, че принудителната стерилизация е противоконституционна.
Un tribunal nipon recunoaşte că sterilizările forţate sunt neconstituţionale.

Принудителната вентилация е необходима през топлия сезон- когато температурата на улицата и в мазето е почти същата.
Ventilație forțată este necesară în lunile mai calde- atunci când temperatura pe stradă și în pivniță este aproape la fel.

Има записки за процедурите по самонаблюдение, принудителната изолация, регулиране на храненето.
Acolo sunt notite ale introspectiilor extenuante, izolării fortate, a regulamentului de mese.

Принудителната консумация на алкохол изпраща до когнитивното увреждане на хората, умственото изтръпване, увреждането на вътрешното и финансовото здраве.
Consumul compulsiv de alcool duce la afectarea funcțiilor cognitive umane, amorțirea mentală și afectarea sănătății interne și financiare.

Длъжникът продължава да бъде собственик до принудителната продажба без непременно да запазва владението върху имуществото.
Debitorul rămâne proprietarul lor până la vânzarea forțată, fără a păstra neapărat bunurile sechestrate în posesia sa.

Принудителната консумация на алкохол води до увреждане на когнитивните функции на човека, умствено изтръпване, увреждане на вътрешното и физическото здраве.
Consumul compulsiv de alcool duce la afectarea funcțiilor cognitive umane, amorțirea mentală și afectarea sănătății interne și financiare.

Принудителната стерилизация на жени били прекратена едва в 2010 година, когато правозащитни организации изпратили оплакване в конгреса на САЩ.
Sterilizarea forţată a femeilor a încetat în anul 2010, când organizaţiile pentru drepturilor omului au depus o plângere la Congresul… Continuă lectura →.

Cum se folosește „принудителната” într -o propoziție

(4) Принудителната административна мярка се прилага до отстраняване на причините, довели до налагането и.

(3) Принудителната административна мярка по ал. 2 се прилага до отстраняване на констатираното нарушение.

Жители на варненския квартал "Аспарухово" стягат протест срещу принудителната евакуация, която се извършва в ...

Принудителната мярка ще остане в сила до привеждане дейносттта на дружеството в съотвествие със законодателството

(2) В заповедта се определят видът на принудителната административна мярка и начинът на прилагането и.

София: Животновъди се събраха на протест пред Министерски съвет заради принудителната евтаназия на домашни животни

Диян Стаматов, заместник-министър на образованието, съобщи пред БНТ, че принудителната ваканция няма да се отучва:

• приемане на принудителната административна при идентифицирането на здравни нарушения, както и прехвърлянето на дела

(3) Принудителната административна мярка по ал. 2, т. 4 се налага до отстраняване на констатираното нарушение.