What is the translation of " НАТРАПЧИВ " in English?

• intrusive
• compulsive
• pushy
• obsessive
• obtrusive
• meddlesome
• haunting
• officious

Examples of using Натрапчив in Bulgarian and their translations into English

Той е натрапчив.
He is intrusive.

И натрапчив баща.
And a pushy dad.

Нисък е и натрапчив.
He's short and pushy.

Да, натрапчив и амбициозен.
Yeah, officious and competitive.

Тя мисли, че съм натрапчив.
She thinks I'm compulsive.

Но аз не съм натрапчив човек, нали?
But I'm not a pushy guy, all right?

Не получавам инвазивни нито натрапчив.
I don't get invasive nor pushy.

Той наистина е натрапчив любим!
He's really an obsessive lover!

Престани да бъдеш толкова взискателен и натрапчив.
Stop being so demanding and obsessive.

Предотвратяване на натрапчив хазарт.
Preventing of compulsive gambling.

Съпругът ми е натрапчив и много агресивен.
My husband is pushy and very aggressive.

Някой ще ме спаси ли от този натрапчив поп?
Will no one rid me of this meddlesome priest?

Той действа… той е… Натрапчив, арогантен.
He's so-- intrusive, overbearing.

Станал си натрапчив, закъсняващ човек на 90-те.
You became a compulsive latecomer in the'90s.

Нейният звук не е натрапчив и изморителен.
Her sound is not intrusive and tiring.

Жесток, натрапчив, способен на нарцистичен гняв.
Violent, compulsive, capable of narcissistic rage.

Не съм алкохолик, а натрапчив комарджия.
I'm not an alcoholic. I'm a compulsive gambler.

Той е натрапчив, подбран и прилепващ до краен предел.
It is obtrusive, misplaced and tacky to the limit.

Невил може да бъде натрапчив, но не е луд.
Neville might be obsessive, but he's not delusional.

Някой няма ли да ме отърве от този натрапчив свещеник?".
Will no one rid me of this meddlesome priest?".

Технологиите са натрапчив и пристрастяващ начин за живот.
Technology is a compulsive and addictive way to live.

Но това не трябва да бъде натрапчив и насилствено.
But this should not be intrusive and forcible.

Обвинявам твоя много красив, но много натрапчив приятел.
I blame your very handsome but very pushy boyfriend.

За да избяга от този натрапчив звук, слуха и рязане на….
To escape from this obtrusive sound, hearing and cutting….

Здравейте, името ми е Ан и аз съм натрапчив купувач!
Hello, my name is Anne and I am a compulsive shopper!

Да, онзи с родилния ти белег бе изключително натрапчив.
Yes, that one of your… birthmark is particularly haunting.

Не искам да съм натрапчив но тази оферта си има лимит във време.
I don't mean to be pushy, but this is a limited time offer.

Ако ти се направи твърде разположение, вие ще се появи твърде натрапчив.
If you make yourself too available, you will appear too pushy.

Той е много натрапчив и не се лекува с антитусивни лекарства;
He is very intrusive and is not treated with antitussive drugs;

За да завършите ниво характер, който е доста натрапчив космическа игра.
To complete a level character, who is quite a haunting game space.

How to use "натрапчив" in a sentence

SoftMiner е доста натрапчив инструмент и всъщност на теория може да поеме контрол върху целия компютър.

Понякога действа и отблъскващо, ако някой аромат е доста натрапчив и силен.Поначало силните ухания действат подтискащо.

Що се отнася до вредата, прекомерното възхищение от мастурбацията, както и мъжете, може да стане натрапчив навик.

Един натрапчив страх у мен: хората, които имат минало, си отиват. Идват напълно анонимни и безлични особи.

В началото има натрапчив химичен аромат, който вече почти не усешам.Цветът на Мис Манга е наситено черен.

За разлика от други комиксови герои този не е натрапчив и не дразни с действията и бездействията си.

А червената мащерка (наричана още тип тимол) е с доста по-силен, характерен, дори леко остър и натрапчив аромат.

Допълнително преимущество на това масло е, че попива изключително лесно, без да дразни с натрапчив мирис и текстура.

септември 15th, 2018014 На пръв поглед синият диват е прекалено натрапчив и задължаващ, особено когато става дума за...

Лошото е когато рекламираш нещо по натрапчив начин. Особено в интернет. Тогава хората се отвращават. Включително и аз.