What is the translation of " НАСТОЯТЕЛНИ " in English?

• insistent
• persistent
• assertive
• pushy
• urgent
• strong
• hard

Examples of using Настоятелни in Bulgarian and their translations into English

Нежни и настоятелни.
Delicate and persistent.

Аз предпочитам настоятелни.
I prefer assertive.

Настоятелни бъдете в исканията си.
Be persistent in their demands.

Да бъдат много настоятелни.
Or be very persistent.

Не искам да изглеждаме твърде настоятелни.
L don't want to seem too pushy.

Да бъдат много настоятелни.
To be very persistent.

Бъдете настоятелни, докато получите работата.
Be persistent until the job gets done.

Но те бяха много настоятелни.
But they were very insistent.

Ние наистина сме настоятелни в този бизнес.
We are really assertive in this business.

Приятелите ти са доста настоятелни.
Your friends are very persistent.

Изглеждат настоятелни и могат да ти се обадят.
They seemed persistent and may call you.

Отказах, но бяха много настоятелни.
I refused, but he was very insistent.

Те са много настоятелни за това, къде да седят.
They're pretty pushy about where they sit.

Може да си позволите да сте настоятелни.
You can train yourself to be persistent.

Определено сте настоятелни, признавам ви го.
You people are persistent, I will give you that.

Тези италианци са много настоятелни.
Those Italians are persistent, though, I grant you.

Ако са много настоятелни, прати ги долу при стриптийза.
If they are too pushy, send them down to the striptease.

Никога не съм виждал толкова настоятелни бракониери.
I have never seen poachers this persistent.

Да станат настоятелни и авторитарни в желанието си за хармония.
Become insistent and controlling in their desire for harmony.

Господ ни учи да бъдем настоятелни в исканията си.
Jesus taught that we are to be persistent in our bold requests.

Вербалните молби често са придружени от настоятелни жестове.
Verbal request is often accompanied by an insistent gesture.

Да станат настоятелни и авторитарни в желанието си за хармония.
To become insistent and authoritative in their desire of harmony.

Всичко това е придружено от силен тътен или настоятелни викове.
All this is accompanied by a loud rumbling or insistent cries.

Да бъдем здравословно настоятелни, но не и да им казваме какво да правят.
Be healthily assertive, but do not tell them what to do.

Понякога промяната отнема няколко седмици, но бъдете настоятелни.
It sometimes takes a few weeks to make the change but be persistent.

Не бъдете и твърде настоятелни или ефектът може да бъде обратен.
Do not hold the fingers too hard or it can have an opposite effect.

Носят настоятелни послания като„Сега или никога“ и„Този път.
The party's posters carry urgent slogans like“Now or never” and“This time.

Извинете ме, ако сте настоятелни, но по-добре да поиска два пъти и bine.
Excuse me if you are insistent but better ask twice and bine.

За целта обаче е необходимо да сте настоятелни в преследване на целите си.
It does mean however, that you have to be persistent in reaching your goals.

Ако не бяхте толкова настоятелни, никога нямаше да се видите едни други.
If you had not been so insistent you would have never seen each other.

How to use "настоятелни" in a sentence

Jenq Dimitrova, Страхотен около очен за настоятелни жени, готови.

Roméo Dallaire, чиито настоятелни молби за намеса остават без отговор.

Професионалната общност, неправителствения сектор и големите рекламодатели трябва да бъдат по-координирани и настоятелни в диалога…

Ако не бяха неколцина настоятелни приятели, нямаше и да погледна поредната смрад, блъвнала срещу Никола Вапцаров.

Умение/как бихте помогнали на работодателя: Клиентската база чрез настоятелни телефонни обаждания, телемаркетинг и мрежа от контакти

Колкото и да искате нещо, не бъдете прекалено настоятелни - точно сега упорството няма да ви помогне.

Благодарим Ви, дами, че приехте посланиците ни, бяхте настоятелни и за пореден път ни подкрепихте в начинанието!

Показва няколко желани обекти и дейности по име: „Чао-чао“, „бисквитка“; вербалните молби често са придружени от настоятелни жестове.

Бяхме много настоятелни и успяхме да прокараме специален закон, който да улесни процедурата за изграждането на защитното съоръжение.

Гримьорите са на работа, а не на сватба, не ги поставяйте в неудобна ситуация с настоятелни молби за почерпка.