What is the translation of " ПЕРСИСТИРАЩО " in English?

• persistent

Examples of using Персистиращо in Bulgarian and their translations into English

Персистиращо възпалено гърло;
Persistent sore throat;

Слабост или персистиращо изтръпване в ръката.
Weakness or persistent tingling in the arm.

Персистиращо вегетативно състояние.
Persistent vegetative state.

Само 4-ма пациенти(0,8%) са персистиращо позитивни.
Only 4(0.8%) patients were persistent positive.

Персистиращо гадене и болки в стомаха….
Persistent nausea and stomach pain….

Възпалението в кръвта е персистиращо в повечето случаи.
Blood inflammation is persistent in most cases.

Персистиращо депресивно разстройство Голяма депресия.
Persistent depressive disorder Major depression Irritability.

Зрително увреждане, тежка слабост, персистиращо главоболие.
Deterioration of vision, severe weakness, persistent headaches.

Персистиращо и прогресивно повишение на чернодробните ензими.
Persistent and progressive increase in hepatic enzymes.

Също така често заболяването е съпроводено с персистиращо безсъние.
Also, often the disorder is accompanied by persistent insomnia.

Синини, кървене, бледност или персистиращо възпалено гърло и треска.
Bruising, bleeding, pallor or persistent sore throat and fever.

Персистиращо предсърдно мъждене- повтарящи се епизоди с продължителност над 7 дни.
Persistent AF recurrent episodes that last more than 7 days.

Онагледяваща основните усложнения от персистиращо високо кръвно налягане.
Overview of main complications of persistent high blood pressure.

Крива на Kaplan-Meier за времето до персистиращо 10% влошаване при 6MWD(Проучване 1).
Kaplan-Meier Curve of Time to Persistent 10% 6MWD Worsening(Study 1).

Диаграма, онагледяваща основните усложнения от персистиращо високо кръвно налягане.
Diagram illustrating the main complications of persistent high blood pressure.

Хроничният синузит е персистиращо възпалително състояние на един или повече синуса.
Chronic sinusitis is a persisting inflammatory condition of one or more sinuses.

Персистиращо депресивно разстройство: Депресивно настроение, което продължава поне 2 години.
Persistent Depressive Disorder: Depressed mood that lasts for at least 2 years.

Активно чернодробно заболяване или неизяснено персистиращо повишение на серумните трансаминази.
Active liver disease or unexplained persistent elevations in serum transaminases.

Псориазисът е персистиращо(хронично) състояние на кожата, което от време на време се засилва.
Psoriasis is a persistent(chronic) skin condition which tends to flare up from time to time.

Активно чернодробно заболяване или необяснимо персистиращо повишение на серумните нива на трансаминазите.
Active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases.

Някои пациенти никога не се събуждат от кома и преминават в т. нар.„Персистиращо Вегетативно Състояние”-.
Some patients may never wake up from the coma and remain in a persistent vegetative state.

Само в случай на клинично значимо или персистиращо повишение трябва да се обмисли допълнителна диагностика или терапия.
Only in case of clinically relevant or persisting increase further diagnostics or therapy should be considered.

Тежко персистиращо повръщане и/ или диария, свързани с приложението на ритонавир, може също така да компрометират бъбречната функция.
Serious persistent vomiting and/ or diarrhoea associated with ritonavir use might also compromise renal function.

Едно будно, несъзнателно състояние, което продължава няколко седмици, се означава като персистиращо вегетативно състояние(ПВС).
A wakeful unconscious state that lasts longer than a few weeks is referred to as a persistent vegetative state.

Други симптоми включват персистиращо изпускане от матката с неприятна миризма и болка в корема и долната част на гърба.
Other symptoms include persistent discharge from the uterus with an unpleasant odor and pain in the abdomen and lower back.

Вторичните крайни точки са били: документиран първи рецидив на AF; качеството на живот; времето до възникване на персистиращо AF и броят на хоспитализациите.
Secondary endpoints included the time to first occurrence of a documented relapse of AF, quality of life, time to first AF recurrence, time to persistent AF, and the number of hospitalisations.

Ако имате персистиращо възпалено гърло(което продължава три до четири седмици), Вашият лекар може да ви насочи към допълнителни тестове.
If you have a persistent sore throat(one that lasts three to four weeks), your GP may refer you for further tests.

Компенсирано чернодробно заболяване и данни за активна вирусна репликация, персистиращо повишение на серумните нива на аланин аминотрансферазата(ALT) и хистологични данни за активно възпаление и/или фиброза.
Compensated liver disease and evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase(ALT) levels and histological evidence of active inflammation and/or fibrosis.

Интензивното персистиращо главоболие е индикация за лумбална пункция за изключване на хроничен менингит(напр. Инфекциозен, грануломатозен, тумор).
Intensive persistent headache is an indication for lumbar puncture to exclude chronic meningitis(eg, infectious, granulomatous, tumor).

Изследването на цереброспинална течност на 18-годишна възраст с флоуцитометричен анализ на левкоцитни субпопулации и ликворна електрофо-реза доказва персистиращо възпаление на ЦНС.
Examination of the cerebro-spinal fluid(CSF) at the age of 18 by flowcytometric analysis of cerebro-spinal fluid leucocyte subpopulations and CSF-electrophoresis proved a persistent inflammatory process in the central nervous system.

How to use "персистиращо" in a sentence

Физикална терапия, рехабилитация и специализирани грижи при персистиращо (хронично) вегетативно състояние

2. Микроорганизми, които са възможни причинители на ИЕ, изолирани от персистиращо позитивни хемокултури:

Например, симптомите на персистиращо киселини са характерни за сърдечни заболявания, съдови патологии, ангина пекторис.

Invalidompriznaetsya човек, който има здравословни проблеми с персистиращо разстройство на функциите на тялото ;

Ревматичната полимиалгия е персистиращо невъзпалително заболяване със симптоматична презентация на мускулна болка и скованост.

– Ако болният развие персистиращо или продължително предсърдно мъждене, терапията с ivabradine трябва да се преустанови