DERANJANTE на Английском - Английский перевод

• disturbing
• annoying
• intrusive
• distracting
• bothersome
• obtrusive
• troubling
• disruptive
• annoyingly
• troublesome
• off-putting

Примеры использования Deranjante на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sau deranjante.
Or disturbing.

El a fost sa fie deranjante.
He was being disruptive.

Sunt prea deranjante pentru tine?
Am I too distracting for you?

Amintirile sunt deranjante.
The memories are disturbing.

Simptomele deranjante- somnolență constantă și oboseală.
Disturbing symptoms- constant drowsiness and fatigue.

Nu vreau să fie deranjante.
I don't mean to be intrusive.

Imaginile mele deranjante deranjat mintea ei deja deranjat.
My disturbing images disturbed her already disturbed mind.

Am observat lucruri deranjante.
I noticed disturbing things.

Perioadele de înroşire diferă, însă sunt întotdeauna neplăcute şi deranjante.
Redness periods vary in length but are always unpleasant and bothersome.

Foarte deranjante.
Very disturbing.

Eu nu N'nu înseamnă a fi deranjante.
I don't mean to be intrusive.

Oricum, simptomele deranjante pot fi reduse.
Anyway, the bothersome symptoms can be reduced.

Deşi există şi multe chestii deranjante.
Though there is annoying stuff too.

Am primit rapoarte deranjante de la sursele noastre.
We have received disturbing reports from our intelligence sources.

Ambele sunt la fel de deranjante.
Both are equally distracting.

Unul dintre cele mai deranjante lucruri pe care le poți spune este:„Treci peste.”.
One of the most off-putting things you can say is,"Just get over it.".

Sunt câteva detalii deranjante.
There are some troubling details.

Rotavirus: simptomele sunt deranjante, iar consecințele sunt uneori ireversibile.
Rotavirus: symptoms are disturbing, and the consequences are sometimes irreversible.

Zvonurile sunt destul de deranjante.
The rumors are quite disturbing.

Gratis Bloca aplicațiile deranjante și să devină mai productivi!
Free Block your distracting apps and become more productive!

Iar altele erau pur şi simplu deranjante.
And some were just plain disturbing.

Un parfum foarte subtil, nu deranjante, cu o tentă de lamaie.
The aroma is very subtle, not Intrusive with a hint of lemon.

Acestea, Naturals supradimensionate deranjante.
These intrusive, oversized naturals.

Stratul ZEISS T* reduce mult reflexiile deranjante ale obiectivului pe obiectivul ocular.
ZEISS T* coating greatly reduces obtrusive lens reflection on the ocular lens.

Sunt mereu aproape, dar nu sunt deranjante.
They are always near, but they are not obtrusive.

Nu are cabluri deranjante datorită controlului său wireless de la distanță(RC).
There are no annoying cables either, thanks to its remote control(RC) wireless functionality.

Și unele detalii pot fi deranjante.
And some of the details may be disturbing.

Vitamina C- ajuta la arderea grasimilor in cele mai deranjante parti ale corpului, stimuleaza productia de L-carnitina, ceea ce reduce foarte mult depozitarea grasimilor.
Vitamin C- helps burn fat in the most troublesome parts of the body, stimulates the production of L-carnitine, which greatly reduces the storage of fat.

Răni ca astea nu sunt periculoase, doar deranjante.
Injuries like this are not serious, but annoying.

Solitaire TopCoat® elimină aproape complet reflexiile deranjante, lentilele devenind mai clare şi transparente.
Solitaire TopCoat® eliminates almost completely the annoying reflections, the lenses becoming clearer and transparent.