MANEVRAREA на Английском - Английский перевод

• handling
• maneuvering
• manoeuvring
• operation
• the handling

Примеры использования Manevrarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Manevrarea este la fel de surprinzătoare.
The handling is equally surprising.

Fix: cronometrul și manevrarea EPG în PVR.
Fixed: timer and EPG handling in PVR.

Manevrarea ridicare/ cricuri hidraulice Crane.
Manoeuvring Lifting/ Hydraulic Jacks Crane.

Este posibilă manevrarea uşoară, cu o singură mână.
Easy operation with one hand is possible.

Manevrarea corespunzătoare a alimentelor în condiţii de igienă.
Proper hygienic handling of food.

Mergem mai departe, la manevrarea automobilului.
We go on to the operation of the automobile.

Manevrarea hârtiei- încărcare prin două role/automată.
Paper handling- Dual roll/ Automatic loading.

Nimic din ce am văzut nu mi-a afectat manevrarea cazului.
Nothing I saw affected my handling of the case.

O problemă: manevrarea deşeurilor şi şomajul.
One problem: waste handling and unemployment.

El e Ross Mitchell, răspunde de manevrarea antenei.
This is Ross Mitchell, responsible for maneuvering the Dish.

Nu atât manevrarea operatorului, ci automatizarea.
Not so much operator handling, but automation.

Performanta a avut de suferit, ca si manevrarea.
So the performance has suffered a bit and the handling.

Manevrarea mai sigură a reactivilor într-un sistem închis.
Safer handling of reagents in a closed system.

Curtea interioara permite manevrarea cu usurinta a autovehiculelor de mare tonaj;
Courtyard allows easy handling of heavy vehicles;

Manevrarea unui cadavru de unul singur, e destul de dificilă.
Manoeuvring a dead body on your own's pretty difficult.

Acestia au o greutate redusa, pentru a usura manevrarea si transportul.
They lare ightweight, for easy handling and transportation.

Softgrip pentru manevrarea confortabilă a sculei electrice.
Softgrip for comfortable handling of the machine.

Singurul lucru dvs. de decantare este bun Este pentru manevrarea câmpurile.
The only thing your slop is good is for maneuvering the fields.

El este manevrarea Kid astfel încât el trebuie să meargă la Columbia.
He's maneuvering the Kid so that he has to go to Columbia.

Preluare de date și flexibilitate în manevrarea și procesarea acestora.
Data collection and flexibility in their operation and processing.

Manevrarea teleportorului e mai mult… hmm-mmm… artă decât ştiinţă.
The operation of the conveyor is much more… hmm-mmm… art than science.

Obţinerea scor bun de manevrarea zmeul să urmeze figura în cer!
Obtain good score by maneuvering the kite to follow the figure in the sky!

Manevrarea improprie poate cauza aparitia incretiturilor in cablu, deschise sau inchise.
Improper handling can create open or closed kinks.

Lentilele au o nuanță transparentă pentru a ușura manevrarea.
The lenses have a transparent dye shade to help make the handling easier.

Manevrarea aparatului Spyfish este simplă cu ajutorul telecomenzii fără fir.
Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control.

Posibilitățile oferite de manevrarea materialelor sunt aproape nelimitate.
The possibilities for an automated material handling are almost unlimited.

Manevrarea de fișiere private poate fi folosită acum împreună cu fișierele publice.
Private file handling can now be used alongside public files.

Eco Dosimat pentru dozarea precisă, manevrarea lichidelor și titrarea manuală|.
Eco Dosimat for precise dosing, liquid handling, and manual titration|.

Manevrarea sa-l dat afara din Asociatia Internationala de Psihanaliza.
Maneuvering to get him kicked out of the International Psychoanalytic Association.

Lumini LED, masca, firele, transportul, manevrarea.
The LED lights, the grid, the wires, the shipping, the handling.