MANEVRĂ на Английском - Английский перевод

• maneuver
• manoeuvre
• move
• leeway
• shunting
• scope
• room
• space
• maneuvers
• maneuvering

Примеры использования Manevră на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Abandonați manevră.
Abort maneuver.

Manevră de siguranță.
Safety maneuver.

Genială manevră, Corey!
Killer move Corey!

Manevră terminată.
Maneuver completed.

Excelentă manevră, Speed!
Great move' Speed!

Manevră elementară.
Elementary maneuver.

Îmi exersez noua manevră.
Practicing my new move.

Rola manevră complet.
Roll maneuver complete.

Pregătiţi-vă de manevră.
Prepare for the manoeuvre.

Manevră de andocare cu succes.
Docking maneuver successful.

Mirror, semnal, manevră.
Mirror, signal, manoeuvre.

Manevră successfuIIy executat.
Maneuver successfully executed.

Oglindă, semnal, manevră.
Mirror, signal, manoeuvre.

Frumoasă manevră, dar s-a terminat.
Nice manoeuvre, but it's all over.

Vreau un spaţiu larg de manevră.
I want a lot of room.

Încercați orice manevră evazivă poți!
Try any evasive maneuver you can!

Nu aveam niciun spaţiu de manevră.
We had no room for manoeuvre.

Partea 550 Manevră Ton. în portul de Santander.
Maneuver Part 550 Ton. in the port of Santander.

Oglindă, semnalizare, manevră.
Mirror, signal, manoeuvre.

Ce fel de manevră secretă e asta, locotenente?
What sort of secret maneuver is this, lieutenant?

Ţi-am înţeles prea bine mică manevră.
I understand your little move.

Prima manevră este că tu îi ruinezi viaţa fiului ei.
First manoeuvre is you're ruining her child's life.

Şi-i oglindă, semnalizare, manevră.
And it's mirror, signal, manoeuvre.

Resturi de manevră a pietrelor grele(dacă este necesar);
Scrap for maneuvering heavy stones(if necessary);

Ţi-am oferit o grămadă de posibilităţi de manevră.
We have given you a lot of leeway.

Să blocăm o eventuală manevră a americanilor către mare.
And to prevent possible maneuvers Americans from sea.

Nici nu știu cine mai mult suferă de la această manevră.
I do not know who suffer more from this maneuver.

Manevră- nava deteriorată este exclusă din circulație;
Shunting- the damaged vessel is excluded from circulation;

Apoi etapa număruI 2, vechea manevră tactică.
Then there's phase number two, the old tactical maneuver.

Orice manevră a vasului a fost amânată cu vreo două ore,!
Every move of this ship Has been delayed for two hours!