MANEVRAT на Английском - Английский перевод

• to manage
• to maneuver
• handled
• operated
• outmaneuvered
• manoeuvred
• handle
• handling
• maneuverable
• out-manoeuvred
• manipulated

Примеры использования Manevrat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu mă las manevrat!
I don't get handled!

Minunat manevrat, draga mea.
Marvelously manipulated, my dear.

Şi totuşi, este manevrat.
And yet it's handled.

Totul a fost manevrat electronic.
It was all handled electronically.

Consideră că ai făcut-o, m-ai manevrat.
Consider it done. I'm handled.

Mă simt manevrat şi surclasat.
I'm feeling outmaneuvered and outclassed.

Portabil, compact și ușor de manevrat.
Portable, compact and easy to maneuver.

Poate fi manevrat doar din şopron.
It can be operated only from the shed.

El poate fi manevrat.
He can be handled.

A manevrat multe camasi fara barbati in ele!
She's handled a lot of shirts without men in them!

Daca nu manevra, vei fi manevrat.
If you don't maneuver, you will be outmaneuvered.

Da, Caiafa n-a manevrat bine lucrurile.
Yes, I accept Caiaphas has not handled things well.

Vreau să mă asigur că este manevrat adecvat.
I want to make sure it's handled properly.

Si am manevrat destula incat sa dtiu cum se simte.
And I have handled enough suture to know what it feels like.

În total, foarte bine manevrat, locotenent.
All in all, very nicely handled, Lieutenant.

Are mare putere de foc dar este tare dificil de manevrat.
Lot of firepower, but pretty difficult to maneuver.

Nu e genul care poate fi manevrat cu uşurinţă.
He's not the sort that can be handled easily.

Şi am manevrat destulă încât să ştiu cum se simte.
And I have handled enough suture to know what it feels like.

E un pic mai greu de manevrat decât am crezut.
It's a little harder to maneuver than i thought.

Câinii mari sunt creu de adus… şi greu de manevrat.
Large dogs are difficult to come by… harder to manage.

Am fost deseori manevrat de copiii Crystal în mine.
I have often been out-manoeuvred by Crystal Children in my.

Cine l-a plătit pe Jonze a manevrat bombele.
So whoever paid Jonze must have handled the bombs.

Serenys poate fi manevrat de o persoana de ajutor şi/sau de cãtre utilizator.
Serenys can be handled by an assistant or by the user.

Născut pe câmp, nu fusese atins, manevrat, nimic.
Born out in the field, wasn't touched, handled, nothing.

Dacă ornamentul nu e manevrat cu grijă, se pot întâmpla lucruri rele.
If my ornament's not handled carefully, bad things could happen.

Nu uitaţi, ceva aşa mare şi lung va fi greu de manevrat.
Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.

Direcției auxiliar poate fi manevrat cu sistemul de direcție barca.
The auxiliary steering can be handled with the boat steering system.

Trebuie să spun că sunt un pic surprins că ai fost manevrat aşa de rău.
I must say, I'm a little surprised you were so badly outmaneuvered.

Eşti manevrat, depăşit numeric, şi sincer să fiu, eşti nebun.
You are outmaneuvered, outmanned, and, quite frankly, you're out of your mind.

Nu aş vrea să aflu că un terorist a manevrat finanţele noastre?
It wouldn't do to have a terrorist handling our finances, would it?