Примеры использования Menţin на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă menţin în formă.
I keep in shape.Doar încercam să menţin o relaţie.
I'm just trying to preserve the relationship.Eu menţin cheful.
I keep the mood light.Fac exerciţii. Mă menţin în formă, omule.
Working out. Keeping myself fit, man.Îi menţin concentraţi.
Keeps them focused.
Люди также переводят
Îţi câştig încrederea. Îmi menţin acoperirea.
Earning your trust, maintaining my cover.Eu te menţin tânără.
I keep you young.Menţin cursul, domnule.
Holding course, sir.Eu le menţin aşa.
I maintain them myself.Menţin linia de vizare.
Maintaining line of fire.Regulile menţin ordinea!
Rules maintain order!Menţin 5000, 220 noduri.
Maintain 5000, 220 knots.Eu îmi menţin promisiunile.
I keep my promises.Menţin altitudinea de 1500 metri.
Holding altitude of 1500 metres.Urc şi menţin la 7.000.
Climb and maintain 7,000.Callen, Sam, vă văd şi menţin poziţia.
Callen, Sam, got eyes on you and holding position.Îmi menţin greutatea.
I keep my weight down.Nu e mare lucru de făcut,doar îi menţin fumul.
There's not much to do,just maintain his smoke.Să menţin disciplina.
I gotta maintain discipline.Eliberez asupriţii, şi menţin spiritul Shaolin.
To free the oppressed and uphold the spirit of Shaolin.Îi menţin trupul în viaţă.
Keeping her body alive.Sunt victima acelora care-l menţin izolat pe fiul meu!
I am a victim of those who keep him incommunicado!Îmi menţin penisul extrem de curat.
I keep an extremely clean penis.În societate trebuie să urmăm legi care menţin ordinea.
In society, we have to follow laws that maintain order.Nu pot s-o menţin stabilă!
I can't hold her steady!Să menţin atmosfera vioaie între acte.
Wanna keep the vibe going between acts.Dacă se întâmplă ceva, ele menţin turboliftul pe loc.
If anything goes wrong, they hold the turbolift in place.Mă menţin, tu mă menţii".
Keep me running, you Moleculele de apă ţintuiesc ionul şi îl menţin pe poziţie.
Water molecules lock around the ion and hold it in place.Viper 15, menţin poziţia alfa.
Viper 15 holding, point alpha.
