NE ÎNGRIJIM на Английском - Английский перевод

• we care
• we look

Примеры использования Ne îngrijim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne îngrijim imediat de dumneata.
We're gonna take care of you.

Sătenii ar putea vorbi pe seama oamenilor de care ne îngrijim.
The villagers may talk about these men we help.

Ne îngrijim de comunitatea noastră.
We look after our community.

Avem grijă unul de celălalt, şi ne îngrijim de comunitatea noastră.
We look after each other and we look after our community.

Ne îngrijim de problemele de calitate.
We worry about quality problems.

Cum să combatem eficient obezitatea în timp ce ne îngrijim sănătatea?
How to effectively fight obesity while taking care of your health?

Ne îngrijim părinţii şi copiii cu dăruire egală.
We care for our parents and children.

De aceea facem tot efortul, te hrănim, te îmbrăcăm şi ne îngrijim de toate nevoile tale.
That's why, we do our utmost to feed you, to cloth you and we care about your needs.

Ne îngrijim de toată prezența online a afacerii tale.
We take care of your whole social media platforms.

Motto-ul nostru este Supă, Săpun și Salvare pentru că ne îngrijim de persoană ca întreg- trup, minte și spirit.
Our motto is Soup Soap Salvation because we care for the whole person- body, mind and spirit.

Imediat ce ne îngrijim rãnitii. Vreau un raport de daune suferite.
As soon as we tend to our wounded, get me a damage report.

Motto-ul nostru este Supă, Săpun și Salvare pentru că ne îngrijim de persoană ca întreg- trup, minte și spirit.
Our motto is Soup, Soap and Salvation because we take care of each other in wholeness of their body, mind and spirit.

Ne îngrijim de hrană, echipamente, vaccinuri sau alte nevoi.
We take care of their food, equipment, vaccines and other needs.

Dacă vom reuşi să ajungem la plantaţie până mâine seară… vom sta ascunşi până în zori… ne îngrijim de orice yankeu de pe acolo.
If we can get to the plantation by tomorrow night we will hide till dawn take care of whatever Yanks are there.

Ne îngrijim în mod corespunzător 4 Caracteristicile subsolului filloft.
We take care of you properly 4 Features of the phylloft subulate.

Apariţia cariilor este influenţată de stilul nostru de viaţă- ce mâncăm, cum ne îngrijim dantura, dacă apa potabilă este fluorurată suficient şi ce pastă de dinţi folosim.
Tooth decay is heavily influenced by our lifestyle- what we eat, how we take care of our teeth, the fluoride in drinking water and toothpaste used.

Ne îngrijim mult când suntem bolnavi, sau în cazul unui pericol iminent.
We take care of ourselves a lot when affected by an illness, or in situations of imminent danger.

Indiferent însă de forma pe care ar lua-o produsul final(brânză, caşcaval, mozzarella, mascarpone ş.a.), ne ghidăm întotdeauna după principiul că totul porneşte de la un lapte sănătos şi de care ne îngrijim zilnic pentru a vă oferi această diversitate de produse.
However, no matter the final product would be(cottage cheese, pressed cheese, mozzarella, mascarpone and so on), we are guiding ourselves over the principle that everything is starting with the milk we care in order to bring to you this diversity of products.

Ne îngrijim de zeci de pacienţi care sunt prea contagioşi ca să trăiască fără carantinăă strictă.
We care for dozens of patients who are too infectious to live outside of strict quarantine.

Dar de acum încolo, ne îngrijim de afacerile noastre şi lăsăm pe alţii să se îngrijească de ale lor.
But from now on, we attend to our business… and we let other people attend to theirs.

Ne îngrijim de prezența online a clienților noștri pentru ca ei să se poată bucura pe deplin de beneficiile acestea.
We take care of the online presence of our customers so that they can fully enjoy these benefits.

Ne simţim corpurile, ne îngrijim de sănătatea lor şi uneori, le mulţumim cu tandreţe pentru că sunt lăcaşe primitoare pentru sufletele noastre.
We feel our bodies, we take care of them and we thank them for being such good hosts for our souls.

Ne îngrijim de calitate prin utilizarea materialelor de calitate și inspectarea produselor 3-5 ori în timpul procesului de producție.
We care quality by using quality material and inspecting products 3-5times during production process.

Ne îngrijim de limbajul dezbaterii istorice, purtate pe baza rezultatelor celor mai noi studii consacrate istoriei şi memoriei.
We care about the language of historical debates held on the basis of most recent studies of history and memory.

Ne îngrijim de clienții noștri, suntem gata să oferim o consultație gratuită de luni- sâmbătă în timpul orelor de program.
We take care of our customers, we are ready to provide a free consultation Monday- Saturday during business hours.

Mama ei ne îngrijea casa.
Her mother cleaned our house.

Ne îngrijesc şi ne dau de mâncare.
They took care of us and gave us food.

Nu, îmi îngrijesc destul de bine casa.
No, I keep a pretty clean home.

Mă îngrijesc.
They babysat me.

Mă îngrijesc pe poporul meu cât de bine pot.
I look after my people as best I can.