NU AI AVUT на Английском - Английский перевод

• you didn't have
• you haven't had
• you never had
• you didn't get
• you weren't having
• you were
• you never got
• you haven't got
• you couldn't have
• you have had no

Примеры использования Nu ai avut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu ai avut o viata.
You never had a life.

Pentru că nu ai avut noroc.
Because you were unlucky.

Nu ai avut timpul?
You haven't had the time?

Pentru că nu ai avut dreptate!
Because you were wrong!

Nu ai avut o familie.
You never had a family.

De 10 ani nu ai avut viaţa.
For 10 years you have had no life.

Nu ai avut un plan.".
You didn't have a plan.".

Sper că nu ai avut probleme?
I hope you didn't get into trouble?

Nu ai avut Observator.
You never had a watcher.

(Oftează) Dar nu ai avut de ales.
(sighs) But you didn't have a choice.

Nu ai avut cum să știi.
You couldn't have known.

Şi îmi pare rău că nu ai avut ocazia.
And I'm sorry you never got the chance.

Si nu ai avut dreptate.
And you were wrong.

Nu poti pierde ceva ce nu ai avut, asa-i, amice?
Can't lose something you never had, right, pal?

Nu ai avut un avort?
You didn't have an abortion?

Vrei să spui că nu ai avut o aventură cu ea?
Are you saying you weren't having an affair with her?

Nu ai avut o lobotomie.
You didn't have a lobotomy.

Îmi pare rău că nu ai avut şansa să o cunoşti mai bine.
I'm sorry you didn't get a chance to know her better.

Nu ai avut nicio viziune.
You haven't had any visions.

Am observat că nu ai avut vizitatori în ultima vreme.
I notice you haven't had any visitors lately.

Nu ai avut o mama ca mine.
You didn't have a mother like me.

Îmi pare rău că nu ai avut o copilărie mai lungă, omule.
I'm sorry that you didn't get more of a childhood, man.

Nu ai avut școală duminicală?
You didn't have Sunday school?

Vrei sa spui ca atunci cand nu ai avut control si era luna plina.
You mean when you were out-of-control on the full moon.

Nu ai avut mai mult timp cu el.
You didn't have more time with him.

Si ca să fiu sincer, mă simt oarecum usurat că nu ai avut o aventură.
And to be honest, I'm kind of relieved you weren't having an affair.

Stii, nu ai avut inca sansa.
You haven't got a chance.

Oh, ai mers în Anglia odată, ai fi putut s-o vezi.- Dar nu ai avut nicio şansă?
Oh, you was in England once, and you could have seen her, but you never got around to it?

Darrin, nu ai avut o idee?
Darrin, you didn't have an idea?

Nu ai avut copii, nu-i aşa?
You never had kids, did you?.